|
Klik altijd op de blauw onderstreepte
teksten voor meer informatie over dat thema.
|
|
|
|
30 december 2009 Plaatje van de Maand - januari 2010
|
|
Het eerste Plaatje van de Maand voor het nieuwe jaar is een grappige
foto met HZZ gargoyles van de firma Past Times in Engeland. Klik hier voor de
foto en hier
voor het overzicht van alle Plaatjes van de Maand.
|
|
23 december 2009 Eetbare Horen, Zien en Zwijgen
|
|
Is er nog altijd weer iets nieuws te vertellen over die drie apen? Deze
vraag wordt regelmatig gesteld. Wel, wat denk je bijvoorbeeld van horen,
zien en zwijgen in de vorm van voedsel of koekjes? Klik maar eens op deze link en dan op “edible items”. Je zult verbaasd zijn! En dit alles is
alleen nog maar uit Japan. Later zullen we er nog eetbare HZZ uit Europa
aan toevoegen!
|
|
20 december 2009 Kerstgroeten en Nieuwjaarswensen
|
|
Vergeet niet om af en toe weer even in het gastenboek naar de vele
groeten en wensen van HZZ medeverzamelaars te kijken. Klik hier. Er is nog genoeg tijd
om zelf ook iets te doen. Contactformulier.
|
|
19 december 2009 De HZZ apen en de Mexicaanse griep
(H1N1)
|
|
Als je wil weten wat de HZZ apen met de Mexicaanse griep te maken
hebben, dan hier klikken.
|
|
17 december 2009 Verzamelaarsportret Rudolf
Angliker Zwitserland
|
|
Ruedi Angliker uit Zwitserland verzamelt al 40 jaar Horen, Zien en
Zwijgen. De aanleiding voor hem om HZZ te gaan verzamelen was zeker niet
alledaags en als je zijn verhaal wil lezen, dan hier
klikken.
|
|
15 december 2009 Mensen die Horen, Zien en
Zwijgen
|
|
In het internet staan een aantal albums met allerlei foto’s van mensen in
horen, zien en zwijgen houdingen. Over sommige daarvan hebben we vroeger al
eens in deze Nieuwsbrief geschreven. We hebben nu deze links onderaan
de bladzijde met “HZZ verzamelingen in het internet”
samengevat. Als je het een en ander wil bekijken, dan hier
klikken.
|
|
12 december 2009 HZZ Kunst met een knipoog
|
|
Een tijdje geleden lieten we in deze website een afbeelding zien van
Mona Lisa in Horen Zien en Zwijgen houdingen. Nu hebben we twee
verschillende HZZ variaties gevonden van het beroemde schilderij van Edvard
Munch “de schreeuw” en ook nog een schilderij met een wat andere kijk op de
drie apen. Genoeg reden om deze “kunstwerken” op één bladzijde samen te
vatten onder het motto: “HZZ Kunst met een knipoog”. Hier
klikken en als je een overzicht wil hebben van alle schilderijen met
HZZ, dan hier
klikken.
|
|
07 december 2009 De HZZ bijeenkomst 2010 in Brielle
(den Briel)
|
|
Het programma voor HZZ 2010 is nu bekend en staat al in deze website te
lezen. Brielle 2010 wordt zeker weer een interessante en gezellige dag. Er
is ook een formulier waarmee je je nu al kunt aanmelden. Er hebben al 8
mensen definitief toegezegd. Hier klikken.
|
|
05 december 2009 Three-Monkeys.Info website
|
|
We worden regelmatig gevraagd wat voor onderwerpen er allemaal in onze
website staan en waar men ze kan vinden. Door hier te
klikken kom je op de “sitemap” met een volledig overzicht.
|
|
03 december 2009 Het Gastenboek - Kerstgroeten en
Nieuwjaarswensen
|
|
Misschien wil je deze keer zelf ook iets in Gastenboek schrijven, zoals
bijvoorbeeld jouw Kerstgroeten en Nieuwjaarswensen? Dat is een leuke manier
om al je oude en nieuwe HZZ verzamelvrienden te groeten. Stuur je tekst en
eventuele foto’s, kaarten enz. naar ons toe en wij zorgen er wel voor dat
het er allemaal in komt. Contactformulier.
|
|
30 november 2009 Plaatje van de Maand - december 2009
|
|
Een aantal weken geleden in het centrum van Zürich, Zwitserland: drie
mannen, verkleed als apen, hielden een protest-demonstratie omdat de
regenwouden van deze wereld heel snel aan het verdwijnen zijn. Wij waren
daar toevallig ook en raad maar eens wat er toen gebeurde! Hier klikken.
|
|
28 november 2009 De HZZ verzamelaarsdag 2010 in
Brielle (den Briel)
|
|
Op 7 oktober hadden we aangekondigd dat er een rondvraag zou komen om
te zien voor welke datum er de meeste belangstelling zou bestaan. Om
verschillende organisatorische redenen blijkt er maar één datum mogelijk en
dat is zaterdag 25 september 2010. Meer nieuws volgt later.
|
|
27 november 2009 Een fotograaf van Horen, Zien en
Zwijgen
|
|
We ontvingen een email van Christian Berthelot, een fotograaf in
Frankrijk, dat hij al twee jaar aan een fotoserie over Horen Zien en
Zwijgen werkt en dat hij vanaf volgende maand over dit thema een
tentoonstelling heeft georganiseerd. Je kunt een album met zijn foto’s
bekijken door hier te
klikken en daarna op die bladzijde één keer op het pijltje rechts
onderaan en dan gewoon maar wachten wat er allemaal komt.
|
|
22 november 2009 De HZZ verzamelshop
|
|
Op tijd voor Sinterklaas, maar dan zeker ook op tijd voor de Kerst
staan er weer een aantal nieuwe horen, zien en zwijgen artikelen in onze verzamel-shop.
Houdt er rekening mee dat het soms wel een week kan duren tot het pakje
aankomt! Wij versturen alles prompt en op wens ook als kadootje met een
persoonlijke mededeling. We doen dat graag en het kost niks extra hoor! Hier klikken.
|
|
20 november 2009 Poëzie en songteksten over Horen,
Zien en Zwijgen
|
|
De bladzijde met gedichten en songteksten is nu nieuw aangepast om
alles wat overzichtelijker te maken. Er zijn meer dan 80 gedichten in zeven
verschillende talen. Ongeveer een kwart daarvan zijn in het Nederlands. Hier
klikken
|
|
15 november 2009 Nieuwe taxaties van Horen Zien en
Zwijgen
|
|
Twee interessante HZZ items worden besproken: één daarvan is een antiek
motorkapfiguurtje. Echt de moeite waard om te lezen. Klik hier voor de nieuwste besprekingen en hier voor een compleet overzicht.
|
|
11 november 2009 Unieke en Bijzondere HZZ
|
|
Er zijn weer een aantal nieuwe, heel bijzondere HZZ te zien en het is
echt de moeite waard om ze te bekijken. Klik hier voor de nieuwtjes
en hier voor een overzicht
van alle “unieke” HZZ in deze website.
|
|
09 november 2009 De Berlijnse Muur
|
|
Vandaag wordt de val van de Berlijnse Muur gevierd. Het is niet
algemeen bekend, dat niet lang na de opening een paar elementen van deze
muur met Horen Zien en Zwijgen beschilderd werden. Hier
klikken voor een foto in ons HZZ Graffiti album.
|
|
06 november 2009 Meer HZZ schilderijen
|
|
Meerdere schilders en hun werken hebben we aan de “Schilderijen met HZZ”
bladzijde van deze website toegevoegd. Dat er heel wat “bloots” te zien is,
is gewoon een toeval. Hier klikken.
|
|
03 november 2009 Statistieken
|
|
Volgens de statistieken van deze website zijn we nu bij een gemiddelde
van bijna 200 bezoekers per dag. Daarvan blijven er elke dag
ongeveer 5% oftewel 10 mensen meer dan een uur in de website rondkijken.
De adreslijst voor de gratis Nieuwsbrief telt meer dan 350 adressen,
zeker 80% daarvan zijn HZZ verzamelaars. Dat alles is best wel veel, vinden
we.
Maar ja, wie interesseert dat eigenlijk, behalve de webmaster?
|
|
29 oktober 2009 Het Plaatje van de Maand –
November 2009
|
|
Het Plaatje van de Maand voor november 2009 komt uit Duitsland. Klik hier om
het te bekijken en hier voor een
overzicht van alle andere Plaatjes.
|
|
28 oktober 2009 Nieuw verzamelaarsportret
Yvelyne Auzou uit Frankrijk
|
|
Yvelyne Auzou uit Frankrijk verzamelt ook Horen, Zien en Zwijgen. Ze
heeft ons foto’s en een leuk verhaal gestuurd over haar verzameling en dat
is nu allemaal te bekijken in haar verzamelaarsportret. Yvelyne heeft
spontaan haar hulp aangeboden om meerdere bladzijden van deze website in
het frans te vertalen, waarvoor we natuurlijk heel dankbaar zijn. Klik hier voor
haar portret en hier voor alle
andere verzamelaarsportretten.
|
|
26 oktober 2009 Foto’s van de HZZ dag 2009
in Riemst
|
|
We hebben even moeten wachten tot alle foto’s van Riemst binnen waren en
daarna moesten we ze nog uitzoeken en bewerken. Nu staat er een eerste
selectie van deze geweldige dag in de website. Als je op de groepsfoto klikt, verschijnt deze in een heel groot
formaat. Als die foto op jouw scherm automatisch weer verkleind wordt, dan
nog een keer erop klikken voor een vergroting. Hier
klikken.
Hartelijk dank aan alle fotografen: Gerda
& Gozen Beikes, Cindy
Goovaerts, Renilde
Hertogen, Joke
& Hans Holleman en Bert Willering.
Van de overige foto’s wordt binnenkort nog een internet-album gemaakt.
|
|
19 oktober 2009 Studiereis naar Japan
|
|
In het voorjaar van 2009 waren Anneke & Emil
Schuttenhelm, samen met Bruce Kittess
op reis in Japan om de oorsprong en de betekenis van het drie apensymbool
en het
koshin geloof te bestuderen. Mr. Tatsuro Gotoh heeft ze, in de tijd dat
ze in Kamakura waren, met veel inzet en enthousiasme begeleid. Hij heeft
zijn ervaringen over het bezoek in een website op het internet gezet. De
teksten zijn in het Japans, maar het is misschien toch wel leuk om de
foto’s te bekijken. Hier
klikken.
|
|
17 oktober 2009 Het gastenboek
|
|
Door een software-probleem zijn er sinds midden Juni 2009 ongeveer 20 nieuwe mededelingen niet
in het gastenboek van deze website verschenen. Heel vervelend voor al
diegenen die zich de moeite genomen hadden om een berichtje te schrijven.
De fout is inmiddels opgelost en het is nu zeker de moeite waard om weer eens in het gastenboek te bladeren.
Er is heel wat interessants te lezen, ook omdat er bijvoorbeeld HZZ
artikelen gevraagd of aangeboden worden. Hier klikken.
|
|
13 oktober 2009
Een nieuwe website
over Horen Zien en Zwijgen
|
|
Medeverzamelaarster Alie uit Zevenaar heeft een leuke website gemaakt
over haar HZZ verzameling. Als je het een en ander wil bekijken, dan even hier klikken. Als je alle HZZ
verzamelingen wil zien die we tot nu toe op het internet gevonden hebben, klik dan hier.
|
|
10 oktober 2009 Vragen over ema
|
|
Een aantal deelnemers aan de HZZ dag in Riemst hebben gevraagd om meer
informatie over de “ema” die ze naar aanleiding van het reisverhaal over
Japan kado hebben gekregen. Op de volgende bladzijde van deze website kun
je meer over deze japanse wensplankjes lezen, maar als er nog verdere
vragen zijn, horen we dit natuurlijk graag. Klik hier.
|
|
07 oktober 2009 Héél goed nieuws
|
|
Yvonne en
Henk Vonk hebben aangeboden de volgende HZZ dag in Brielle (den Briel)
te organiseren, waarvoor namens alle verzamelaars heel hartelijk dank. Het
is nog niet precies bekend wanneer, maar het wordt in ieder geval September/Oktober 2010. Een rondvraag met
een paar mogelijke data (datums) is gepland, zodat we dan kunnen proberen
met eventuele wensen rekening te houden.
|
|
05 oktober 2009 De HZZ dag in Riemst 2009
|
|
De HZZ verzamelaarsdag was een groot succes en nogmaals hartelijk dank
aan de organisatoren Isi &
Jean-Marie en hun familieleden en vrienden. Vanwege ziekte moesten een
aantal verzamelaars helaas afzeggen en we waren uiteindelijk met 52
deelnemers uit 5 landen. Dat is nog altijd een geweldig resultaat.
Binnenkort meer over deze dag in deze website.
|
|
03 oktober 2009 Vandaag dan eindelijk de
Horen, Zien en Zwijgen verzamelaarsdag in Riemst
|
|
We gaan binnenkort in deze website over deze dag berichten. Allen die foto’s
gemaakt hebben worden vriendelijk verzocht om deze naar ons op te sturen,
zodat we een interessant fotoalbum voor in deze website kunnen
samenstellen. Bij voorbaat alvast hartelijk dank.
|
|
01 oktober 2009
HZZ in een
safaripark
|
|
Joke en
Hans Holleman stuurden leuke foto’s van grote HZZ apen, opgenomen door
hun dochter in een safaripark in Frankrijk. Waarvoor weer hartelijk dank. Hier klikken.
|
|
29 september 2009 Het Plaatje van de Maand – Oktober
2009
|
|
Zoals ook in de afgelopen maand, een plaatje met HZZ uit keramiek, maar
toch weer anders. Klik hier.
|
|
26 september 2009 Japans televisie programma over de
HZZ apen
|
|
Gisteren ontvingen we 3 verschillende email-aanvragen van firma’s die
bezig waren met de produktie van een Japans Televisie program over de drie
HZZ apen. Ze hadden diverse foto’s nodig van HZZ uit verschillende landen, maar
in een hoge kwaliteit (heel veel pixel) en dat binnen een paar uur. Omdat
we op dit moment op reis zijn was het onmogelijk om aan hun wensen te
voldoen. We hebben voorgesteld, dat ze tenminste informatie uit onze
website kunnen copieëren, wat ze vermoedelijk gedaan hebben. Onnodig te
zeggen dat we wel een heel klein beetje trots zijn dat ze bij ons
aangevraagd hebben.
|
|
25 september 2009 Mona Lisa
|
|
Ook de glimlachende Mona Lisa hield van horen, zien en zwijgen. Klik maar eens hier.
Even geduld tot de foto komt.
|
|
23 september 2009 Uilen die horen, zien en zwijgen
|
|
Op 26 april 2009 hebben we een berichtje geschreven over Ingrid Snelder
in Amsterdam die Horen Zien en Zwijgen verzamelt, maar dan alleen met
uilen. Ze heeft nu een nieuwe website en om die te bekijken kan je hier
klikken.
|
|
21 september 2009 Cartoon uit USA met Horen, Zien en
Zwijgen
|
|
Weer een andere kijk op HZZ. Deze cartoon werd ons toegestuurd door Bruce Kittess
in USA. Klik
hier.
|
|
12 september 2009 Voor de deelnemers aan de HZZ dag
in Riemst
|
|
Als je in onze HZZ verzamelshop iets gezien hebt, dat we voor je mee
kunnen brengen naar Riemst, laat ons dat dan tot dinsdagavond 15 september
even weten. Dat scheelt toch weer portokosten. Klik hier voor de shop.
|
|
11 september 2009 HZZ dag in Riemst
|
|
Misschien wel leuk om te weten, dat er op de HZZ dag in Riemst van 3
october 2009, deelnemers zullen
zijn uit de volgende landen: België, Nederland, Duitsland, Engeland,
Zwitserland en .. Friesland
|
|
10 september 2009 Tentoonstelling van HZZ beeldjes in
België
|
|
Zoals op 31 juli in deze Nieuwsbrief vermeld, had medeverzamelaarster
Cindy Goovaerts een tentoonstelling van haar HZZ verzameling georganiseerd.
Ze heeft er heel veel tijd en werk aan besteed en het resultaat was er ook
naar. Klik hier om
de foto’s te zien.
|
|
09 september 2009 Nieuwe informaties in deze website
|
|
Er zijn een aantal bladzijden in deze website die altijd weer nieuwe
informaties bevatten, zonder dat het speciaal vermeld wordt. Zoals
bijvoorbeeld de verzamelshop,
het gastenboek
en de niet complete
HZZ setjes.
|
|
07 september 2009 HZZ dag in Riemst, België op 3
October 2009
|
|
Er zijn tot de dag van vandaag al 49 aanmeldingen voor de HZZ dag in
Riemst. Een aantal mensen weten nog niet zeker of ze kunnen komen, maar al
in al denken we dat er ruim 50 deelnemers zullen zijn. Zorg dat je er ook
bij bent! Het is een heel bijzondere ervaring om zoveel mensen te ontmoeten
die allemaal dezelfde hobby hebben als jezelf. Je hoort, ziet en ondervindt
in één dag meer dan anders in een heel jaar! Hier klikken
voor informaties en hier voor het
aanmeldingsformulier
|
|
31 augustus 2009
Plaatje van de Maand - September 2009
|
|
Drie grote vazen met Horen, Zien en Zwijgen gezien in een winkel in
Sicilië, Italië. Heel bijzonder. Klik hier om
de foto te bekijken en hier voor een overzicht
van alle andere Plaatjes van de Maand.
|
|
27 augustus 2009
Cartoon horen zien en zwijgen
|
|
Iedereen heeft weer een andere kijk op Horen Zien en Zwijgen. Hier
klikken voor de visie van Rainer Ehrt die hij “three monkeys” noemt.
|
|
23 augustus 2009 Schilderijen met horen, zien en zwijgen
vrouwen
|
|
Onder het motto “de ideale vrouw” heeft Armina Levoni uit Zwitserland
in de loop der jaren een hele serie tekeningen, schetsen en schilderijen
over het thema horen, zien en zwijgen gemaakt. Echt de moeite waard om er
naar te kijken. Klik hier voor
een album.
|
|
19 augustus 2009 Heksenjacht in Engeland naar
aanleiding van een folder met HZZ
|
|
In Engeland zijn vier vakbondleden veroordeeld tot een schorsing van
totaal 15 jaar voor het uitgeven van een folder met horen zien en zwijgen
apen, die als rassistisch beoordeeld wordt. Meer erover… , Klik
hier voor de folder en hier
voor verdere informaties. (alles alleen in het
engels)
|
|
15 augustus 2009
Horen Zien en Zwijgen voor je bureaublad-achtergrond (desktop
wallpaper)
|
|
Als je graag een leuke afbeelding van de HZZ apen als decoratie op je
computerscherm wil hebben, klik dan hier. Er
zijn instructies hoe het geinstalleerd moet worden (in het engels) maar
misschien wil je dit eenvoudige klusje overlaten aan je (klein)kinderen?
|
|
13 augustus 2009 HZZ dag in Riemst, België
|
|
Verleden jaar telden we op de HZZ dag in Eerbeek 52 deelnemers. Voor
dit jaar in Riemst hebben zich nu al, dus meer dan anderhalve maand van te
voren, 40 mensen aangemeld. Zorg dat je er ook bij bent. Deze oproep gaat
vooral naar het “hoge noorden”. Riemst ligt maar 7 km van de Nederlandse
grens (ha!). Klik
hier voor informaties en hier voor het
aanmeldingsformulier
|
|
10 augustus 2009 Nieuw boek over de drie wijze apen
Sekai no San-en Sono Genryuu wo tazunete (世界の三猿)
|
|
Het boek dat Michio
Iida, Kyoto, Japan in zijn verzamelaarsportret al had aangekondigd, is
nu verschenen. De titel is Three Wise Monkeys
of the world, tracing their roots. Het boek omvat
206 bladzijden met 72 illustraties in zwart/wit. Klik hier voor
een foto van de omslag. Helaas, tenminste voor de meesten van ons, is
het boek in het japans geschreven en een engelse vertaling is niet gepland.
Er bestaat de mogelijkheid dit boek via de shop van deze website te
bestellen. Klik hier.
Bestellingen kunnen ook op de HZZ dag in Riemst opgehaald worden.
|
|
06 augustus 2009 Met 7 is ze wel één van de jongste
HZZ verzamelaars
|
|
Mandy (7) is helemaal enthousiast over de drie horen zien en zwijgen
apen. Ze tekent en schildert ze, gaat op school erover vertellen en ze is
nu ook aan het sparen om nog meer beeldjes te kunnen kopen. Klik hier voor
haar verzamelaarsportret.
|
|
03 augustus 2009
Schilderijen met horen, zien en zwijgen apen
|
|
Dorine Quist uit Nederland heeft in 2008 een leuk drieluik gemaakt met
de drie bekende Horen Zien en Zwijgen apen. Elk schilderij is 50 x 50 cm. Klik hier om ze
te bekijken.
|
|
31 juli 2009 Tentoonstelling van HZZ beeldjes
in België
|
|
Op zondag 16 augustus gaat Cindy
Goovaerts haar verzameling van ca. 60 HZZ beeldjes tentoonstellen in
museum Het Molenijzer in Putte in België. Ze zou het natuurlijk heel leuk
vinden om daar ook andere HZZ verzamelaars te ontmoeten. Klik hier
voor alle informaties.
|
|
29 juli 2009 Plaatje van de Maand voor
augustus 2009
|
|
Het Plaatje van de Maand voor augustus 2009 komt uit de Philipijnen.
Meer dan levensgrote apen in een soort pretpark bij een restaurant. Klik hier om
het te zien en hier
voor een overzicht van alle andere Plaatjes.
|
|
27 juli 2009 Verzamelaarsportret Cindy
Goovaerts in België
|
|
Cindy Goovaerts woont in België en is een enthousiaste verzamelaarster
van Horen, Zien en Zwijgen beeldjes. Ze heeft nu haar eigen bladzijde in
deze website waarin ze verteld over hoe en wanneer ze met haar verzameling
is begonnen en wat het HZZ symbool voor haar betekent. Klik hier
om haar verhaal te lezen en de foto’s te bekijken. En klik hier voor alle
andere verzamelaarsportretten.
|
|
25 juli 2009 Nieuwe beoordelingen en
taxaties
|
|
Er zijn weer een aantal emails en foto’s binnengekomen met de vraag om meer
informatie over Horen Zien en Zwijgen beeldjes. Klik hier
om het allemaal te bekijken. Nieuw zijn
#43, #44, #45 en #46.
|
|
21 juli 2009 Songteksten en gedichten
over Horen, Zien en Zwijgen
|
|
Negen songteksten en gedichten over het thema horen, zien en zwijgen
hebben we aan deze website toegevoegd (in het nederlands, engels en duits).
In het totaal zijn het er nu 78. Klik hier
en de nieuwste aanvullingen staan op een lichtblauwe achtergrond.
|
|
17 juli 2009 Horen Zien en Zwijgen
schilderijen
|
|
Een aantal jaren gelden heeft Candice (Candy) Keegan uit USA een serie
zelfportretten in horen zien en zwijgen houdingen gemaakt. Ik heb nu al
haar HZZ tekeningen en schilderijen in een apart album gezet en als je het
wil bekijken, dan hier klikken.
|
|
13 juli 2009 De HZZ verzamelshop
|
|
Kijk even in de verzamelshop, want er zijn weer een aantal nieuwe Horen
Zien en Zwijgen bijgekomen en misschien is er iets bij wat je al lang aan
het zoeken bent. Als je naar de HZZ dag in Riemst komt, kun je nu al
bestellen en we brengen het dan graag voor je mee. Dat scheelt toch weer
portokosten. Hier
klikken.
|
|
11 juli 2009 Het Gastenboek
|
|
Er zijn een aantal interessante nieuwe mededelingen in het Gastenboek;
zeker de moeite waard om er even naar te kijken. Hier klikken.
|
|
08 juli 2009 Horen Zien en Zwijgen
apen uit Nepal
|
|
Onlangs had ik een gelegenheid om nog een set heel speciale drie
apenbeelden uit Nepal aan de verzameling toe te voegen. Deze beeldjes zijn
handgemaakt en “eens gezien - nooit meer vergeten”. Reden genoeg om ze op
een aparte bladzijde voor te stellen. Klik hier en dan op Nepal.
|
|
|
|
Disclaimer
|
|
De informatie op deze internet-pagina en daaraan gekoppelde pagina's wordt
U aangeboden. De informatie wordt geleverd "zoals ze is". In geen
enkel geval kunnen wij aansprakelijk gesteld kunnen worden voor enige
schade die het resultaat zou zijn van de levering, werking of gebruik van
de informatie op deze pagina. Wij gebruiken elke denkbare zorgvuldigheid in
het plaatsen van links naar derden, nemen hiervoor en met name voor de
inhoud daarvan, echter uitdrukkelijk geen verantwoording. Worden links
geactiveerd en daarmee de site verlaten, gebeurt dat op eigen risico.
|
|
|
|
|
