Koshin Scrolls

Koshin papierrollen - Koshin Rollbilder - Parchemins Koshin

www.three-monkeys.info

(scroll down for more)

Click here for photo albums - Hier klikken voor foto albums - Hier klicken für Fotoalben

ALBUM # 1 - ALBUM # 2 - ALBUM # 3

Hanging religious scrolls play an important role in the Koshin belief especially during the Koshin nights. The main target of worship in the Koshin faith is Shoumen Kongou, a fearsome deity with usually 4 arms. He is the central figure on most of the scrolls.

The three monkeys that keep eyes, ears and mouth closed, are often, but not always, included.

Click on the following links to see Koshin scrolls

- w/o the 3 monkeys

- with the 3 monkeys

- more with 3 monkeys

Note: The fact that also Koshin scrolls exist without or with just one or two monkeys may lead to the conclusion that the 3 monkeys were added to the Koshin faith at a later date and maybe not in all regions of Japan. The same considerations are valid for Koshin-to (Koshin stone monuments).

Religieuze papierrollen spelen een belangrijke rol in het Koshin geloof, speciaal gedurende de Koshin nachten.

De belangrijkste godheid in het Koshin volksgeloof is Shoumen Kongou, een angstaanwekkende figuur met meestal vier armen. Het is de centrale figuur op de meeste rollen. De drie apen die oren, ogen en mond dichthouden worden vaak, maar niet altijd afgebeeld.

Klik op de volgende links om Koshin rollen te zien

- zonder de 3 apen

- met de 3 apen

- meer met de 3 apen

Notitie: Het feit dat er ook Koshin rollen bestaan zonder apen, of alleen maar met één of twee, geeft aanleiding tot de vermoeding dat de drie apen later in het Koshin geloof werden opgenomen en misschien ook niet in alle delen van Japan. Dezelfde overlegging geldt voor de Koshin-to (Koshin stenen monumenten).

Religiöse Rollbilder spielen eine wichtige Rolle im Koshin Glauben, speziell während den Koshin Nächten. Die wichtigste Gottheit des Koshin Volkglauben ist Shoumen Kongou, eine Furcht erregende Gestalt mit meistens vier Armen. Er ist die zentrale Figur auf den meisten Rollbildern. Die drei Affen die Augen, Ohren und Mund zuhalten werden oft, aber nicht immer abgebildet.

Auf die nachstehende Links klicken für Koshin Rollen

- ohne die 3 Affen

- mit den 3 Affen

- weitere mit 3 Affen

Notiz: Die Tatsache dass es auch Koshin Rollen gibt ohne, oder mit nur ein oder zwei Affen könnte vermuten lassen, dass die drei Affen erst später in dem Koshin Glauben aufgenommen wurden und vielleicht auch nicht überall in Japan. Die gleiche Überlegung könnte man auch für die Koshin-to (Koshin Marksteine) anstellen.

Accrocher des parchemins religieux joue un rôle important dans la croyance Koshin, particulièrement pendant les nuits du Koshin. L’objet principal d’admiration dans la croyance Koshin est le Shoumen Kongou, un Dieu effrayant pourvu généralement de 4 bras. C’est la figure centrale de la plupart des parchemins. Les 3 singes qui gardent, les yeux, les oreilles et la bouche fermés, y sont également souvent, mais pas toujours, représentés.

Cliquez sur les liens suivants pour voir les parchemins Koshin :

- sans les 3 singes

- avec les 3 singes

- plus avec 3 singes

Nota: Le fait qu’il existe aussi des parchemins sans ou avec un ou deux singes, amène à la conclusion que les 3 singes ont été ajoutés plus tard à la croyance Koshin et peut être pas dans toutes les régions du Japon. Le même raisonnement est valable pour les Koshin-to (monuments de pierre Koshin-to)

Please report dead links

Contact

Home

Back to top