|
HZZ verzamelaars - 3 Affensammler -
Collectionneurs des 3 singes
|
|||
|
Jean-Marie & Isi Hertogen België - Belgium – Belgien - Belgique |
|||
|
We zijn getrouwd in 1968 en hebben
samen twee zonen. De oudste heet Winny en is getrouwd met Renilde en ze
hebben een zoon Jesse. Dan hebben we Chris die is getrouwd met Annick en zij
hebben 2 dochters Karlien en Lore. Als hobby heeft Jean-Marie nog
kleiduifschieten en het africhten van honden. En Isi is een enorme fan van Frans
Bauer en ze gaat overal naar zijn concerten, zelfs in de
Ahoi. Ook zijn we nog een hevige supporter van voetbalclub
KRC GENK. Wat de HZZ verzameling betreft, zoeken we alleen
beeldjes, maar geen tekeningen. We hebben nu ongeveer 750 stuks van groot
naar klein en van dun naar dik. Het allereerste verzamelstuk was gekocht op de antiekmarkt van Tongeren
en is van ivoor.
Het eerste exemplaar Als één van onze vrienden naar
verre landen trekt, wordt er altijd naar HZZ uitgekeken en soms met véél
succes. Onlangs hebben we een set gekregen van op de berg PETRA, een zeer
mooi en enig exemplaar. Onze eerste Horen, Zien en Zwijgen
verzamelaarsdag is geweest in 2007 in Leeuwarden. We vonden het er héél goed
en aangenaam en we proberen zeker elk jaar erbij te zijn. Wij organiseren dit jaar de HZZ
verzamelaarsdag in België. Hier klikken voor
meer informatie. Wij wensen jullie allen nog veel
succes met het verzamelen van HZZ en we hopen jullie allemaal op 3 oktober
2009 hier in Riemst te zien. 02-2009 |
We married in 1968 and have together two sons. The
oldest one is Winny, who is married to Renilde and they have a son named
Jesse. And we have Chris, who is married to Annick and they have two
daughters, Karlien and Lore.
Other hobbies of Jean-Marie are clay pigeon shooting
and dog training. Isi is a fan of Frans
Bauer and she will go anywhere to be at one of his concerts. They
also are supporters of the soccer club KRC Genk. The No Evil Monkeys collection exists of figurines
only, no pictures. We have about 750 different items of all sorts and sizes.
The very first item is an ivory figurine bought at a large nearby antique
market. When our friends are travelling, they always look
for No Evils, sometimes they are very successful. Recently we got a set from
PETRA, a very special item. Our first Three-Monkeys collectors meeting was in
2007 in Leeuwarden in the Netherlands. It was a very good and pleasant
experience and we will try to visit all future meetings. This year we will organise the No Evil Collectors
Day in Belgium. Click here for
further information. We wish you lots of success with collecting the
Three Monkeys and we hope to see all of you on October 3, 2009 at the
3-Monkeys Collectors day. |
Wir haben 1968 geheiratet und haben gemeinsam zwei
Söhne. Der älteste ist Winny, verheiratet mit Renilde und sie
heben einen Sohn Jesse. Und dann haben wir Chris, verheiratet mit Annick und
die haben zwei Töchter, Karlien und Lore. Weitere Hobbys des Jean-Marie sind Hundedressur und
Tontaubenschiessen. Und Isi ist Fan von Frans
Bauer und sie reist fast überall hin um seine Konzerte zu
besuchen. Auch sind sie noch Supporter des Fussballvereins
KRC GENK. Wir sammeln nur Nicht-hören-sehen-sagen Figuren, keine Abbildungen.
Unsere Sammlung umfasst ca. 750 Stück, von gross bis klein und von dünn bis
dick. Unser erstes Exemplar ist aus Elfenbein und wir haben
dies auf dem Antikmarkt von Tongeren gekauft.
Wenn einer unserer Freunde verreist, wird immer nach
den drei Affen Ausschau gehalten und manchmal mit grossem Erfolg. Kürzlich
erhielten wir ein Exemplar aus PETRA, sehr schön und einzigartig. Das Sammlertreffen von 2007 in Leeuwarden in den
Niederlanden war unsere erste Begegnung mit den anderen Sammlern. Es hat uns
sehr gut gefallen und wir werden sicher versuchen um jedes Jahr dabei zu
sein. In diesem Jahr organisieren wir das
Drei-Affensammlertreffen in Belgien. Hier klicken für
weitere Einzelheiten. Wir wünschen allen noch viel Erfolg mit dem Sammeln der
Drei Affen und wir hoffen Euch allen am 3. Oktober 2009 in Riemst begrüssen
zu können. |
Les autres passions de
Jean-Marie sont le tir aux pigeons et l’éducation canine. Isi est fan de Frans
Bauer et elle peut aller n’importe où pour un assister à un de ses
concerts. Ils sont également supporters du club de football KRC Genk. La collection des
singes de la sagesse ne comporte que des figurines, pas de photos. Nous avons
environ 750 objets différents de toutes sortes et de toutes tailles. Le tout
premier article est une figurine en ivoire achetée dans un grand magasin
d’antiquités près de chez nous. Quand nos amis
voyagent, ils regardent toujours s’ils peuvent trouver des personnages de la
sagesse et parfois ils sont chanceux. Récemment nous avons eu un ensemble en
provenance de Petra, un article très spécial. Notre première participation à
une rencontre des collectionneurs était en 2007 à Leeuwarden aux Pays-Bas. Ce
fut une très bonne et très intéressante expérience et nous essayerons
d’assister à toutes les autres rencontres. Cette année nous
organisons le jour des collectionneurs des figurines de la sagesse en
Belgique. Cliquez
ici pour plus d’informations. Nous vous souhaitons
bonne chance dans vos collections des trois singes et espérons vous voir tous
le 3 octobre 2009, à la rencontre des collectionneurs des 3 singes. |
