Auf unterstrichene Text
in blau klicken für weitere Informationen über das Thema
|
|
Bild des Monats - Juli 2010
|
Diesmal zeigen wir mal ganz was anderes. Die drei
Affen auf einem Grab in Santiago in Chile. Hier klicken
für das Bild und hier
um alle andere Monatsbilder zu sehen.
|
(30. Juni
2010)
|
Nicht-komplette Drei-Affensätze
|
Mehrere lose
Nicht-hören-sehen-sagen Figuren (wir nennen sie “Waisenkinder”) haben ihre Kollegen
gefunden und eine Anzahl neue Einzelstücke wurden an diese Webseite
hinzugefügt. Hier
klicken für die Seite mit den nicht-kompletten Drei-Affensätzen.
Vielleicht ist dort das fehlende Exemplar zu finden womit man einen Satz
vervollständigen kann. Wir nehmen in unsere Webseite auch gerne weitere
Bilder von Einzelstücke auf. Es ist kostenlos!
|
(21. Juni
2010)
|
Bilder des Drei-Affen
Sammlertreffen in Kansas City
|
Drei-Affensammler aus
sieben Amerikanischen Staaten und aus 3 Ländern trafen sich vom 4. bis 6.
Juni 2010 in Kansas City, KS, USA. Hier klicken
für Bilder.
|
(16. Juni
2010)
|
Das Drei-Affensammler Treffen in
den Niederlanden am 25. September, 2010
|
Wie man hier oben sehen kann, haben sich bereits 45 Teilnehmer
für dieses Treffen angemeldet und es wird mit einer Rekord-Beteiligung
gerechnet.
Diese jährliche Treffen sind immer interessant und
lohnen sich aus folgenden Gründen:
- Die
Möglichkeit Sammelkollegen zu treffen und neue Freundschaften zu
schliessen.
- Informationen
über das Sammeln der Drei Affen auszutauschen.
- Neue
Sammelstücke zu kaufen oder Duplikate zu verkaufen.
Interessiert? Hier klicken.
Vielleicht bis in Brielle?
|
(11. Juni
2010)
|
Kansas City, 4. - 6.
Juni 2010
|
Die Drei-Affensammler
aus Nordamerika treffen sich jetzt in Kansas City. Das Programm beinhaltet interessante
Vorträge über die drei weisen Affen, den Verkauf von spezielle
Sammelobjekte und Besuche bei lokalen Mitgliedern um ihre Sammlungen
bewundern zu können. Es gibt auch genügend Zeit alte Freunde zu begrüssen
und neue Freundschaften zu schliessen. Auch sind touristische Ausflüge vorgesehen. Wir
werden demnächst über dieses Treffen berichten.
|
(04. Juni
2010)
|
Bild des Monats - Juni 2010
|
Dieses Monatsbild wurde in Enschede in den Niederlanden aufgenommen.
Bürger haben mit dieser Drei-Affen Wandmalerei gegen die Pläne für eine
geänderte Verkehrsführung in der Innenstadt protestiert. Hier klicken für
das Bild und hier
um alle andere Monatsbilder anzuschauen die wir in den vergangenen Jahren
zusammengetragen haben.
|
(31. Mai
2010)
|
Das Gästebuch
|
Es gibt wieder mehrere interessante Eintragungen im
Gästebuch und es lohnt sich diese zu lesen. Hier klicken.
|
(24. Mai
2010)
|
Neue “einzigartige” Drei Affen
|
Zwei weitere spezielle Drei Affenfiguren wurden hinzugefügt: eine
Statue aus Bronze und eine Schreibtischuhr, Artikel No. UN49 and UN50. Hier klicken. Für alle andere “einzigartige” Figuren hier klicken.
|
(17. Mai
2010)
|
Newsletter Emails
|
Gestern wurden unsere
zwei-monatliche Newsletter-Emails wieder weltweit
an über 400 Adressen geschickt. Es sind meistens Sammler aber auch anderen
die an den Drei Weisen Affen interessiert sind. Wir danken allen für das Interesse
und auch für die viele Besuche an unsere Webseite. Wer unsere Email nicht
erhalten hat, sie lieber an eine andere Email-Adresse gesandt haben oder
sogar von der Versandliste gestrichen werden möchte, soll uns dies kurz
wissen lassen. Danke für die Mithilfe um unseren Adressenbestand so aktuell
wie möglich zu halten. Hier klicken um
uns zu emailen.
|
(10. Mai
2010)
|
Drei-Affen Sammlershop
|
Es gibt wieder mehrere neue Sammelobjekte in unserem
Online Sammlershop, wobei auch eine exklusive 3-Affen Sonnenbrille! Hier klicken.
Vielleicht ist etwas Interessantes dabei? Lassen Sie es uns
wissen und wir senden umgehend weitere Informationen, auch über
Versandkosten und sichere Zahlungsmöglichkeiten. Dies ist unkomplizierte
„Sammler zu Sammler“ Business und das Ziel ist, dass alle zufrieden und
glücklich sind.
|
(08. Mai
2010)
|
Noch eine Drei-Affen Sammlung auf dem Internet
|
Wir haben das Blog einer Sammlerin in USA entdeckt worin
sie ihre Nicht-hören-sehen-sagen Sammlung vorstellt. Hier
klicken um die Affensammlung anzuschauen. Unsere Seite mit Internet-
Drei-Affensammlungen zählt jetzt ca. 25 Links zu verschiedenartige und
interessante Webseiten. Hier klicken
um alles anzuschauen.
|
(04. Mai
2010)
|
Bild des Monats - Mai 2010
|
Diesmal zeigen wir ein kürzlich auf dem Strand von
Barcelona, Spanien aufgenommenes Foto der Drei Affen. Hier klicken für
das Bild und hier für alle
andere Monatsbilder.
|
(30.
April 2010)
|
Noch eine sonderbare Darstellung des Nichts-hören-sehen-sagens
|
Ein Skelett, das sich abwechselnd Augen, Ohren und
Mund zuhält ist sicher nicht jedermanns Sache, aber es ist schon etwas sehr
Ausgefallenes. Hier
klicken.
|
(28.
April 2010)
|
Eine Wandplakette aus Bronze mit
nicht-hören-sehen-sagen im Art Nouveau Stil
|
Zwei fast identische Wandplaketten signiert von zwei
verschiedenen Künstlern. Wer weiss mehr hierüber oder hat vielleicht die
Erklärung? Hier
klicken.
|
(24.
April 2010)
|
Vielleicht die aussergewöhnlichste Drei Affen die
Sie jemals gesehen haben
|
Gesichtsmaler James Kuhn hat Drei Affen kreiert die
wirklich sehr speziell sind. Hier
klicken um die Bilder anzuschauen. Weiter unten auf der Seite ist noch
ein Video Clip mit diesen Affen in Bewegung zu sehen.
|
(20.
April 2010)
|
Trifari Modeschmuck und die drei Affen
|
Fast 70 Jahr alt ist ein sehr schöner Satz
Drei-Affen Broschen, die 1941 von Alfred Philippe entworfen wurden für Trifari, eine Firma spezialisiert in Modeschmuck. Hier klicken um die
Bilder anzuschauen und hier
für einen Überblick über alle andere einzigartige oder spezielle Drei
Affen.
|
(16.
April 2010)
|
Unsere Webseite
three-monkeys.info vorgestellt in Frankreich
|
Unsere Webseite wird
jetzt speziell vermerkt in Arche aux Collections,
eine interessante französische Webseite über Sammlungen und Sammelobjekte.
Wer alles mal anschauen möchte, soll hier klicken. Es ist schon von
Vorteil wenn man etwas Französisch versteht aber sonst: “Wer da klicket,
der findet”.
|
(12.
April 2010)
|
Neue Bewertungen/Einschätzungen
|
Es sind wieder mehrere Emails mit
Fotos eingegangen mit der Bitte um weitere Informationen über nicht-hören-sehen-sagen
Figuren. Hier
klicken um die Bewertungen anzuschauen. Neu sind #52, #53, #54.
|
(08.
April 2010)
|
Nicht hören-sehen-sagen
Ostergrüsse
|
Unsere speziellen
Ostergrüsse findet man im Gästebuch. Bitte hier
klicken.
|
(03.
April 2010)
|
Bild des Monats - April 2010
|
Während einer kürzliche Indienreise haben Freunde in
Goa drei grosse weise Affen entdeckt die
vermutlich in einem Neujahrsfeier oder Umzug verwendet wurden.
Glücklicherweise haben sie eine Aufnahme davon gemacht. Hier klicken um
das Bild anzuschauen.
Wer ein interessantes oder lustiges Foto der drei
Affen besitzt, das als Bild des Monats geeignet wäre, kann uns bitte eine Kopie,
zusammen mit der Kurzgeschichte senden. Vielen Dank für die Mitarbeit um
diese Webseite interessant und aktuell zu halten.
|
(31. März
2010)
|
Am 1. April 2010 ist diese Webseite drei Jahre alt
|
Demnächst feiert www.three-monkeys.info ihren
dritten Geburtstag und das ist ein guter Moment für ein paar Überlegungen.
In einer weltweiten Untersuchung über die
Popularität von Webseiten, erreichte www.three-monkeys.info den 3’471’251.
Rang. Das sieht wirklich nicht aufregend aus, aber wenn man weiss, dass es
insgesamt geschätzte 200'000'000 Webseiten gibt, dann haben wir immerhin
196’528’749 Webseiten hinter uns gelassen. Und das ist doch schon viel
besser.
Ein paar Statistiken:
- Unsere Newsletter-Email geht zurzeit an 411 Email
Adressen in 23 Länder.
- In den
vergangen drei Jahren gab es 264 Mitteilungen in unserem Gästebuch, wodurch dies
zu den viel besuchten Seiten unserer Webseite gehört.
- Wenn man in
Google nach weitere Informationen über die
Drei Affen sucht kommt www.three-monkeys.info meistens schon auf eine
der ersten Seiten mit den Suchresultaten vor.
|
(28. März
2010)
|
Noch einmal über
unser Monatsbild für März 2010
|
Als wir das Foto für
unser Bild des Monats ausgesucht hatten, waren wir uns nicht bewusst, dass
es, in Hinblick auf alle Nachrichten über Kindesmissbrauch in der Kirche,
wohl äusserst aktuell ist. Hier klicken.
|
(22. März
2010)
|
Drei-Affen Sammlertreffen
vom 4.- 6. Juni 2010 in Kansas City USA.
|
Das Programm und
weitere Einzelheiten über das Sammlertreffen in Kansas City, KS, USA sind
jetzt auf unsere Webseite zu lesen. Es ist eine gute Gelegenheit um Drei-Affensammlern
in USA kennen zu lernen, mehr über die drei weisen Affen zu erfahren
und/oder um Duplikate zu kaufen oder verkaufen. Hier
klicken für weitere Informationen.
|
(21. März
2010)
|
Drei-Affensammler Porträt
|
Auf unserer „Sammlerseite“ befinden sich jetzt 39 Porträts von
Drei-Affensammlern aus 11 verschiedenen Ländern, mit Sammlungen von 3 bis
über 3000 Exemplare. Wenn Sie auch die drei weisen Affen sammeln, wird Ihre
Sammlung schon irgendwo zwischen diesen beiden Zahlen liegen. Dies bedeutet
wiederum, dass auch Sie auf dieser Sammlerseite aufgenommen werden können.
Wir würden uns freuen wenn Sie sich für ein eigenes Sammlerporträt
entschliessen können. Alles was wir brauchen ist ein Bild und eine
Geschichte. Wir veranlassen alles weitere, die Übersetzungen, die Aufmachung
und die Veröffentlichung im Internet.
Das Beste kommt noch, es kostet überhaupt nichts.
Eine einzigartige Chance für jeden der seine
Begeisterung für die drei Affen mit einer viersprachigen Internetseite über
seine Sammlung mit uns und der Welt teilen möchte.
Und dies macht unsere Webseite von Tag zu Tag immer
interessanter.
Wollen Sie auch mitmachen? Lassen Sie es uns
bitte wissen.
|
(18. März
2010)
|
Aktualisierte 3-Affen Webseite
|
Drei-Affen Sammelkollegin Yvette
Lercangee aus Belgien hat kürzlich ihre Webseite aktualisiert. Alles ist
auf Holländisch aber es ist sicher interessant die Bilder Ihrer Sammlung
mal anzuschauen. Hier klicken
für die Webseite und dann in der linken Spalte auf „horen,
zien en zwijgen“ klicken und dort kann man wählen zwischen
“Mijn verzameling”
(meine Sammlung), “Nieuwe aanwinsten”
(neue Ergänzungen) und “Mooie HZZ plaatjes” (schöne Drei-Affenbilder). Hier
klicken für ein Fotoalbum.
|
(10. März
2010)
|
Newsletter Emails
|
Gestern
haben wir unsere Newsletter-Emails wieder an über
400 Adressen geschickt. Dies sind meistens Drei-Affensammler aber auch anderen
die an dieses Thema interessiert sind. Wer unsere Email nicht erhalten hat,
oder sie lieber an eine andere Email-Adresse empfangen möchte oder von der
Versandliste gestrichen werden möchte, soll uns dies kurz wissen lassen.
Danke für die Mitarbeit um unsere Adressenliste so aktuell wie möglich zu
halten. Hier
klicken
|
(06. März
2010)
|
Drei-Affen Sammlertreffen
vom 4.- 6. Juni 2010 in Kansas City USA.
|
Wer sich für dieses
Treffen interessiert, soll sich bei uns melden um alle Informationen direkt
aus USA zu erhalten. Hier klicken.
|
(05. März
2010)
|
Drei-Affen
Sammlershop
|
Es gibt wieder
mehrere neue Drei-Affen-Sammelobjekte in unserem Online Sammlershop.
Vielleicht ist etwas Interessantes dabei? Lassen Sie es uns wissen und wir geben
Ihnen umgehend die Versandkosten an, reservieren den Artikel für Sie und
beantworten auch gerne weitere Fragen. Hier klicken.
|
(04. März
2010)
|
Gemälde mit den
weisen Affen
|
Ein Gemälde mit vier weisen
Affen gemalt von einem Mädchen von 12. Hier klicken für Einzelheiten.
|
(02. März
2010)
|
Bild des Monats -
März 2010
|
Das Monatsbild für März 2010 zeigt drei Europäischen
Geistlichen in der Nichts hören, sehen sagen Haltung. Hier klicken für
das Bild en hier
für alle andere Bilder des Monats die bis jetzt erschienen sind.
Wir hatten schon mal ein ähnliches Bild, das wir in
September 2007 vorgestellt haben. Hier klicken.
|
(28. Februar 2010)
|
Buch über die drei weisen Affen
|
Wie schon früher berichtet ist 2009 ein Buch über den
Ursprung der Drei Affen erschienen. Autor ist Michio Iida in Japan. Wir
haben jetzt noch einige Exemplare dieses Buches in Japan bestellen können.
Obwohl in Japanischer Sprache, sind wir der Meinung, dass es in keiner
ernsthaften Drei-Affensammlung fehlen darf.
Hier klicken für mehr
Informationen über Buch und Autor.
Hier ist unser Spezial-Angebot für Versand innerhalb
Europas: Buch inklusive Versand mit Swiss Post Standard für 24.50 Euro. Interessiert? Klicken Sie hier
und lassen Sie es uns wissen.
Wir werden dann umgehend
Einzelheiten über die diversen Zahlungsmöglichkeiten senden. Das Angebot
ist gültig solange vorrätig.
|
(27. Februar 2010)
|
Sammlerporträt des Louis Peignier aus Frankreich
|
Louis Peignier aus Frankreich sammelt seit ungefähr
20 Jahr die drei weisen Affen. Nicht nur Affenfiguren, sondern auch andere Tiere
und Gegenstände wie Aschenbecher und Broschen. Hier klicken
um seine Geschichte zu lesen und hier für alle andere
Sammlerporträts.
|
(23. Februar 2010)
|
Wie viel ist eine Drei-Affenfigur wert?
|
Diese Frage erreicht uns fast täglich und wir
versuchen immer nach bestem Wissen und Gewissen zu antworten. Wir waren also
sehr überrascht als wir eine Internet-Auktion für eine Drei-Affenfigur
entdeckten wobei eine ganz gewöhnliche Drei-Affenfigur einen Endpreis von
75 Euro erreichte. Wir würden so etwas zu höchstens 7 Euro bewerten. Dies
ist ein gutes Beispiel dafür was passieren kann, wenn zwei Interessenten
einen Artikel unbedingt haben wollen. (Der Traum eines jeden Verkäufers). Hier
klicken um dann weiter unten auf der Seite den Bietverlauf anzusehen.
|
(18. Februar 2010)
|
Karneval und die Drei Affen
|
Wie vorher schon
angekündigt waren die Drei Affen heute Rosenmontag am Kölner Karneval
vertreten, hier
klicken, aber auch in der Schweiz in Luzern, hier
klicken.
|
(15. Februar 2010)
|
Die französische Welle
|
Wenn man jetzt mal
ins Gästebuch
schaut sind dort unverhältnismässig viele Einträge von französischen Drei-Affensammlern.
Wieso???? Während den vergangenen Monaten haben Yvelyne Auzou
und ich
ständig an die Französische
Ausgabe von www.three-monkeys.info gearbeitet, welche jetzt fast fertig
ist. Gestern haben wir alle Drei-Affensammler in Frankreich darüber
informiert und die Reaktionen sind sehr positiv. In der Folge haben sich
jetzt bereits 4 Teilnehmer aus Frankreich für das Drei-Affen
Sammlertreffen in Brielle angemeldet.
|
(14. Februar 2010)
|
Gemälde über das Leben in Japan
|
Fujita Masatoshi
hat viele Gemälde gefertigt über das Leben in Japan. Interessant ist dabei,
dass auf einige seiner Werke Koshin
Gedenksteine (Stele) mit Shoumen
Kongou und die drei Affen abgebildet sind. Grund genug dieser Maler in
unsere Webseite aufzunehmen. Hier
klicken für die Seite über Fujita Masatoshi und hier für einen
Überblick anderer Maler die das Drei-Affensymbol irgendwie verewigt haben.
|
(13. Februar 2010)
|
Das 3-Affen
Sammlertreffen 2010 in Brielle, Holland.
|
Wir erhielten eine Email von Yvonne & Henk
Vonk mit der Mitteilung, dass sie schon ziemlich beschäftigt sind mit
den Vorbereitungen für das Drei-Affen Sammlertreffen.
Hier klicken
für weitere Einzelheiten über diesen Sammlertag und hier für das
Anmeldeformular. Wer geplant hat daran teilzunehmen soll sich
vielleicht jetzt gleich schon mal anmelden. Die Organisatoren danken dafür!
Es haben sich bis jetzt bereits 20 Personen aus 4
Ländern angemeldet.
|
(10. Februar 2010)
|
Neue Drei-Affenbilder
|
Bilder neuer
Drei-Affen Objekte sind an den folgenden Webseiten hinzugefügt: Automobile, Schneekugeln
und Telefonkarten.
Auch in den Alben mit vergänglichen Drei Affen sind eine Reihe interessante
Skulpturen aus Schnee,
Eis und Sand
zu sehen.
|
(03. Februar
2010)
|
Bild des Monats -
Februar 2010
|
Das Monatsbild für Februar ist ein fast 50 Jahre
alte schwarz/weiss Aufnahme aus der Amerikanische Fernsehserie „Lost in Space“. Hier klicken für
das Bild und hier
für eine Übersicht aller Monatsbilder.
|
(31.
Januar 2010)
|
Auktion
einer Affensammlung
|
In der kommenden Auktion des Auktionshauses Karrenbauer
wird die Affensammlung des Affenbergs
Salem versteigert. Es sind auch Drei-Affenfiguren dabei. Einzelheiten
und Links in unserem Gästebuch
unter Nr. 249.
|
(30. Januar 2010)
|
Wer sich auch noch für
die Drei Affen interessiert
|
Es gibt ein Deutsches
Internetforum wo das Thema der drei Affen sehr ausführlich und aus einem
ganz anderen Gesichtspunkt diskutiert wird. Wer sich dafür interessiert
soll hier
klicken und vielleicht an den Diskussionen teilnehmen.
|
(28.
Januar 2010)
|
Die 3 Affen am Kölner Zoch
|
Die Wagenbauer des
diesjährigen Kölner Karnevalsumzuges (Zoch)
stellen die Frage nach der Verantwortung beim 2009 eingestürzten Kölner
Stadtarchiv in den Mittelpunkt: Ein dicker Elefant sitzt auf den Trümmern
des Archivs die Probleme aus, während Stadt, Verkehrsbetriebe und Gutachter
- symbolisiert durch drei Affen - nichts hören, sehen und sagen. Insgesamt
ist der Kölner «Zoch» am Rosenmontag (15. Februar)
rund sieben Kilometer lang. Hier klicken für
einige Entwürfe der Wagen. Vielleicht haben Sie eine Gelegenheit den
Umzug am Fernsehen anzuschauen.
|
(26. Januar 2010)
|
Ce nu dorim de la voi
|
Ganz zufällig entdeckten wir ein Rumänisches
Internet-Forum mit dem Titel Ce nu dorim de la voi. Es gibt dort fast 150 Einträge über die Drei Affen
mit Abbildungen, Fotos, Links usw. Klicke
hier um das Ganze mal anzuschauen. Jeder der etwas mehr über dieses
Forum erzählen kann ist freundlich gebeten uns dies
mitzuteilen.
|
(20. Januar 2010)
|
Neue Aufmachung
|
Regelmässige Besucher
der Three-monkeys.info haben sofort gesehen, dass
diese Seite anders aussieht. Auf der linken Seite ist jetzt eine lange
Liste mit direkten Links zu den verschiedenen Seiten und Fotoalben, die in
dieser Webseite zu finden sind. Es hat sich herausgestellt, das diejenigen
die diese Webseite nur über das Rundschreiben besuchen oft keine Ahnung
haben was es sonst noch alles über das Thema Nicht-hören-sehen-sagen und
die Drei Affen zu lesen gibt. Deshalb! Wir hören gerne ob und wie diese
neue Aufmachung gefällt. Hier klicken.
Zum voraus vielen Dank.
|
(09. Januar 2010)
|
Epiphanias – der Besuch
der Drei Königen
|
In verschiedenen Ländern werden am 6. Januar spezielle
Dreikönigskuchen gebacken worin eine Bohne versteckt ist. Wer diese Bohne
in seinem Stück Kuchen findet ist dann König für diesen Tag. In Frankreich
verwendet man keine Bohnen, sondern meistens Keramikfigürchen. Und jawohl,
auch diese gibt’s mit den Drei Affen! Im vergangenen Jahr konnten wir nur
ein solches Exemplar zeigen, jetzt gibt’s auch noch ein Dreiersatz. Hier klicken.
|
(06. Januar 2010)
|
Die Drei-Affensammlung der Yvelyne Auzou
|
Yvelyne ist eine Drei-Affensammlerin aus Frankreich
die mir gewaltig dabei hilft diese Webseite www.three-monkeys.info ins
Französische zu übersetzen. Yvelyne hat jetzt Bilder ihrer eigenen
3-Affensammlung ins Internet gestellt und wer diese anschauen möchte soll hier
klicken. Um andere Drei-Affensammlungen auf dem Internet zu besuchen,
dann hier
klicken. Und um das Sammlerportät der Yvelyne anzuschauen, hier klicken.
|
(05 Januar 2010)
|
Drei-Affen-Statuen
|
Während eines kürzlichen
Aufenthalts in Lausanne in der Schweiz, haben wir nochmals die Fontäne mit den
Affen von Eduard Sandoz besucht und dabei neue Fotoaufnahmen gemacht. Hier klicken für
das Fotoalbum oder hier für die
Seite mit Drei-Affenstatuen weltweit, wo auch mehrere neue Bilder
hinzugefügt wurden.
|
(02. Januar 2010)
|
Happy New Year
|
Ein erfolgreiches Drei-Affenjahr gewünscht und nicht
vergessen noch schnell ins Gästebuch zu schauen für die Neujahrsgrüsse und
Wünsche der Sammlerkollegen. Hier klicken.
|
(01. Januar 2010)
|
Alle bisherigen Ausgaben
dieser Newsletter sind im Archiv in der linken Spalte zu finden. Hier klicken.
|
Disclaimer
|
Bemerkung: Wir können keine Verantwortung
übernehmen für den Inhalt dieser Webseite oder für Webseiten die über einen
Link in dieser Webseite erreicht wurden. Sämtliche Informationen in dieser
Webseite und deren Folgeseiten oder in allen verlinkten Seiten wurden nach
bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Für den Inhalt der externen
Homepages ist ausschliesslich der betreffende Autor selbst verantwortlich!
Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die
Gestaltung und die Inhalte der von uns gelinkten Seiten haben und können
deshalb für deren Inhalt keine Verantwortung übernehmen.
|
|