Unique No Evils

Unieke HZZ - Einzigartige “3 Affen“

www.three-monkeys.info

Translation from Japanese

 

 

 

 

To expel evil (sickness)

 

 

 

 

 

 

 

Man born in the year of the sheep

Translation from Japanese

 

 

 

 

Koshin

 

 

 

all wishes to be fulfilled

 

 

 

 

 

Name of Koshin-do Chokyuji

(location not known)

 

Illustration # 19 from the book “Ko Ema” by Hiromi Iwai, published in 1966 by San Sai Sha in Japan.

Info: Michio Iida, Kyoto

 

Item:

Very old ema about the Koshin faith, showing Shoumen Kongou and the three monkeys

Heel oude ema over het Koshin geloof, met Shoumen Kongou en de drie apen

Sehr alter Ema über den Koshin Glauben, mit Shoumen Kongou und die drei Affen

Origin:

Japan

Japan

Japan

Year:

17th/18th century

17e/18e eeuw

17./18. Jahrhundert

Collection:

Emil Schuttenhelm

Dimensions:

9 x 4.3 x 0.25 inches

22.6 x 11 x 0.7 cm

22.6 x 11 x 0.7 cm

Description:

More information about ema, the Koshin faith and Shoumen Kongou can be found in this website

Meer informatie over ema, het koshin geloof en Shoumen Kongou is in deze website te lezen.

Mehr Informationen über Ema, den Koshin Glauben und Shoumen Kongou sind in dieser Webseite zu finden.

Notes:

A lecture about ema and the 3 monkeys. Click here. (In Dutch language only, but many photos)

Een lezing over ema en de drie apen. Klik hier.

Ein Vortrag über Ema und die drei Affen. Hier klicken. (in Niederländischer Sprache aber viele Bilder)