|
Oorsprong &
betekenis - Ursprung & Bedeutung
(Scroll down
for more information) |
||||||
|
(Click on the
underlined titles) |
(Klik op de
onderstreepte titels) |
(Auf die
unterstrichenen Titel klicken) |
||||
|
It is widely believed that the three monkeys that
keep ears, eyes and mouth closed originate from Japan where, for more than
400 years, they have been part of the Koshin folk religion. |
Het wordt algemeen aangenomen dat de drie apen die hun
oren, ogen en mond dichthouden hun oorsprong vinden in Japan, waar ze al meer
dan 400 jaar deel zijn van het Koshin geloof. Hier klikken. |
Es wird allgemein angenommen, das die drei Affen die sich Ohren, Augen und
Mund zuhalten ihren Ursprung finden in Japan, wo sie seit über 400 Jahren
Teil des Koshin Volksglaubens sind. Hier klicken. |
||||
|
For those who are just looking for specific
information about the 3 wise monkeys and don’t want to browse through all pages
of this homepage, here is a list with Frequent Questions and Answers. (FAQ) |
Wie snel een algemene informatie over HZZ zoekt en geen
zin heeft om alle bladzijden van deze homepage door te bladeren, is hier een lijst
met veelgestelde vragen en antwoorden. (FAQ) |
Wer nur eine bestimmte Information über die drei weisen Affen benötigt
und keine Lust hat alle Seiten dieser Homepage zu durchsuchen geht am besten
zur Liste der oft gestellten Fragen und Antworten. (FAQ) |
||||
|
On the next page are several links to informative
and/or amusing publications about 3 monkeys and the Koshin belief. Click here. |
Op de volgende bladzijde staan een aantal links naar
interessante en/of grappige publicities over de drie apen en het Koshin
geloof. Hier klikken. |
Auf der nächsten Seite stehen einige Links zu interessanten und/oder
lustigen Webseiten über die 3 Affen und das Koshin Glauben. Hier klicken. |
||||
|
||||||
