|
HZZ verzamelaar - 3 Affensammler -
Collectionneur des 3 singes
|
|||
|
Hal Walker United States of America (USA) - Etats-Unis |
|||
|
In the early days, sets were
everywhere and cheap. For many years, I collected them and friends bought
them for me for gifts and at my continuing request. Two now fellow collectors in
the Kansas City area, Gregg Ottinger
and Kelly
Chestnut, started their collection after several years of buying for me
and then turned on me to be fellow collectors and competitors.
From l. to r.
Kelly Chestnut, Hal Walker and Gregg D. Ottinger Teach a monkey to ride a bicycle
and he'll ride over you every time. The collection now numbers about
2100 and until leaning of and connecting with fellow collectors through the
late Marja van Kuler and
her organizing our first US meeting in St. Louis, I suffered from the
delusion I had the largest collection in the world. Sadly, I learned I was
just a middle of the road aficionado. As with all collectors, there are
some items that are rare and unique to my collection and I collect the no
evils in all forms whether three dimensional or on paper. I am a recently retired
lawyer after 32 years in government service, 23 as chief counsel for a
City-County unified government and a public electric and water utility. My
wife, Mary Ann, a collector herself of flow blue dishes, has been a
psychiatric nurse and tolerant spouse allowing the display of about
one-fourth of the collection in my house. We have been married 35 years with
two children, a lawyer (daughter Elizabeth) and a fireman (son,
Nick) and one grand child (Maddox, 3). All are concerned about the future
disposition of the collection after my passing. Knowing my tenacity to collect, I
am neither allowed nor do I collect much of anything else. 06-2010 |
Toendertijd waren overal HZZ te vinden en ze waren
goedkoop. Gedurende heel veel jaren heb ik ze verzameld en vrienden kochten
ze voor me, ook omdat ze altijd daarom vroeg. Twee vrienden uit Kansas City, die nu zelf ook HZZ
verzamelaars zijn, Gregg Ottinger
en Kelly Chestnut,
hebben eerst jarenlang voor mij gezocht en zijn toen voor zich zelf begonnen
met HZZ te verzamelen. (Foto links). Leer een aap hoe die moet fietsen en
dan rijdt hij steeds over je heen. Mij verzameling bestaat nu uit 2100
exemplaren en totdat ik met andere verzamelaars in contact kwam en via Marja
van Kuler, die helaas overleden is, en haar hulp om de eerste HZZ dag in St.
Louis te organiseren, was ik ervan
overtuigd dat ik de grootste verzameling ter wereld had. Helaas moest ik toen
vaststellen, dat ik slechts tot de middelmaat hoorde.
Zoals alle verzamelaars heb ik een aantal exemplaren
die zeldzaam en bijzonder zijn. Ik verzamel HZZ in alle vormen, drie-dimensionaal
of op papier. Ik ben onlangs met pensioen gegaan na 32 jaar als
advocaat in staatsdienst, waarvan 23 jaar als chef-adviseur voor een
regionaal water- en electriciteitsbedrijf. Mijn vrouw Mary Ann, die zelf
“flow blue dishes” (bijv. Delfts blauw) verzamelt, was verpleegster in de
psychiatrie. Ze is een tolerante echtgenote, die het heeft toegestaan dat
ongeveer een kwart van de collectie in ons huis staat tentoongesteld. We zijn
35 jaar getrouwd en hebben twee kinderen (Elizabeth, juriste en Nick,
brandweerman) en een kleinkind (Maddox, 3). Allemaal zijn ze bezorgd wat er
met mijn verzameling gaat gebeuren na mijn overlijden. Aangezien ik mijn verzamelwoede ken, wordt het me niet
toegestaan en wil ik ook niet veel anders meer verzamelen. |
Räuchergefäss
kaufte. Ein Freund meinte,
dass ich so etwas gerne hätte und gab mir noch eins. Eine Freundin gab mir
einen handbemalten Satz (sie ist Künstlerin) und so fing meine Sammlung an. Damals gab es
die Drei-Affen überall und sie waren billig. Ich habe sie während vielen
Jahren gesammelt und auf meinem Wunsch kauften auch Freunde sie für mich. Zwei dieser
Freunde aus Kansas City, die jetzt selber auch die 3-Affen sammeln, Gregg Ottinger
en Kelly
Chestnut haben zuerst jahrelang für mich gesucht und dann haben sie für
sich selber angefangen. (Bild links). Zeige einem Affen wie er Rad fahren
soll und er fährt über dich hinweg! Meine Sammlung besteht jetzt aus 2100 Stück und bis ich mit
anderen Sammlern in Kontakt kam, wie z.B. Marja van Kuler, die leider
verstorben ist und die mitgeholfen hat den ersten 3-Affentag in St. Louis zu
organisieren, war ich davon überzeugt, dass ich die grösste Sammlung der Welt
hatte. Leider habe ich dann feststellen müssen, dass ich nur zum Mittelmass
gehörte. Wie bei allen
Sammlern besitze ich einige Exemplare die selten oder einzigartig sind. Ich
sammle Nicht-hören-sehen-sagen in jeder denkbaren Ausführung, sowohl Figuren
als auch auf Papier. Vor kurzem bin
ich in Rente gegangen nach 32 Jahre als Anwalt für ein Staatsbetrieb, wovon
23 Jahr für ein regionales Wasser- und Elektrizitätsbetrieb. Meine Frau Mary
Ann, die selber auch sammelt (z.B. Delft blau) war Krankenschwester in der
Psychiatrie. Sie ist eine tolerante Ehefrau, lässt sie doch zu, dass ca. ein
Viertel meiner Sammlung in meinem Haus ausgestellt steht. Wir sind 35 Jahr
verheiratet und haben 2 Kinder (Elizabeth, Anwältin und Nick, Feuerwehrmann)
und ein Enkelkind (Maddox, 3). Allen machen sich Sorgen was nach meinem
Ableben mit meiner Sammlung passieren wird.
Da ich meine
Sammel-Leidenschaft kenne, ist es mir weder erlaubt, noch möchte ich, weitere
Sachen sammeln. |
Au tout début, je ne rassemblais pas
les objets et ils n’avaient pas beaucoup de valeur. Pendant longtemps je les ai
collectionnés et des amis m’en offraient également. Deux camarades collectionneurs dans
la région de Kansas City, Gregg Ottinger
et Kelly
Chestnut, ont commencé leur propre collection après avoir acheté des
objets pour moi pendant de nombreuses années. Ils sont devenus des amis
collectionneurs et aussi des concurrents. Apprenez à un singe à faire du vélo et il vous suivra
tout le temps ! La collection comprend maintenant
environ 2100 articles. Pendant de nombreuses années, je vivais dans
l’illusion d’avoir la plus grande collection au Monde mais après avoir pris
contact avec d’autres collectionneurs dont la dernière Maria van Kuler et son
organisation de notre premier meeting aux USA, je compris, malheureusement,
que j’arrivais seulement à la moitié de la cheville des
« fanatiques ». Comme beaucoup de collectionneurs, j’ai des
articles rates et uniques dans ma collection et je collectionne « la
sagesse » sous toutes ses formes aussi bien en trois dimensions qu’en
papier. Je suis depuis peu un avocat
retraité après 32 ans de services gouvernementaux. Ma femme Mary-Ann, collectionne les porcelaines bleues, elle était
infirmière psychiatrique et est une épouse tolérante au sujet de la présence
du quart de ma collection dans ma maison. Nous sommes mariés depuis 35 ans
avec deux enfants, une avocate (notre fille, Elizabeth) et un pompier (notre
fils, Nick) et un petit-fils (Maddox, 3 ans) ;
Ils sont tous concernés par le devenir de ma collection après ma disparition.
Connaissant ma ténacité à
collectionner, je ne m’autorise pas, ou ne collectionne pas, autre chose. |
