Guestbook - Gastenboek - Gästebuch

 

www.three-monkeys.info

 

Author

Comment

[209] Isi & Jean-Marie Hertogen
from: België

HZZ verzamelaar?: ja

Created Tuesday, October 27, 2009 at  06:54 pm

 

 

Hallo Emil en Anneke,

De foto's van de hzz dag zijn prachtig op de site!!!!

Wij denken steeds met voldoening terug aan deze dag.

Groeten vanuit België,

Isi & Jean-Marie

 

Webmasters comment:

Om de foto’s te bekijken: hier klikken

 

 

[208] Webmaster

from: Switzerland

3 Monkeys Collector?: yes

Created Tuesday, October 27, 2009 at  08:32 am

 

 

-  Ever wondered what the 3 monkeys do after work?

-  Ooit afgevraagd wat de drie apen doen na het werk?

-  Sich je gefragt was die 3 Affen nach der Arbeit machen?

 

 

[207] Yvette Lercangée
from: België

HZZ verzamelaar?: ja

Created Monday, October 19, 2009 at  04:30 pm

     

 

Hallo Emil en Anneke,

 

Riemst 2009 was gewoonweg een prachtige dag. Supergoed georganiseerd door Isi en Jean-Marie, door jullie schitterend bijgestaan natuurlijk. Ik had direct een warm gevoel, te weten dat ik nu toch ook een beetje behoor bij zo een fijne groep mensen, allemaal heel erg enthousiast bij het horen of zien (niet bij het zwijgen!) van alles wat ook maar te maken heeft met HZZ.

 

Ikzelf heb een zestal nieuwe setjes mee naar huis genomen waaronder 2 exemplaren van jullie gekocht en natuurlijk ook het mooie geschenkje dat we allemaal gekregen hebben van jullie. Ik heb zelf 2 setjes verkocht, kwestie van mijn budget een beetje in evenwicht te houden.

 

Voor mij was deze dag perfect. Schrijf ons maar al in voor het volgende jaar in Nederland !

 

Ik heb spijtig genoeg geen foto's gemaakt. Ik had het zo druk met het verwerken van al dat leuks dat ik te zien kreeg dat ik vergeten ben foto's te nemen.

 

Hartelijke groetjes van

 

Yvette en Danny

 

[206] Isi & Jean-Marie Hertogen
from: België

HZZ verzamelaar?: ja

Created Monday, October 19, 2009 at  09:59 am

 

 

Aan al de deelnemende verzamelaars 2009 Riemst.

 

Hartelijke dank voor jullie aanwezigheid op de verzameldag. Het was voor ons een waar genoegen en een hele belevenis om die dag te mogen organiseren.

Wij wensen Yvonne en Henk veel succes met het organiseren van de volgende verzameldag. 

Groeten aan alle verzamelaars en tot volgend jaar in Brielle.

Jean-Marie en Isi

 

[205] Melanie

from: Australia

 

3 Monkeys Collector?: no

Created Friday, October 9, 2009 at  07:02 am

 

 

I'd like to send pics of a lovely 'three monkeys' I picked up while I was in Hong Kong this year. It is three individual (8cm each) carved wooden monkeys, hanging onto a cord. The vendor told me they are 'tik' wood but that is phonetic and may not be right, but they are definitely wooden and a deep 'mahogany' red. They are extremely dusty (the kind only acquired with age) and worn and I haven't wanted to clean them as I love their dust! She had a little 'stall' amongst a Chinese-frequented food market, off the beaten track and she charged me next to nothing. (She also sold me an amazing Buddha head bracelet that has proven to be high quality jade, despite it costing small change. I thought it must just be glass!)

 

They are a family joke because 'speak' looks like he is sneezing, 'hear' looks like he has just remembered something really important and 'see' looks like he's had enough of the lot of them!

 

My grandmother had many antiques and collectables from HK, including similar wood and carving style, so I am sure they are not particularly outstanding, but I love them dearly and would be interested in any info you might have as I've never seen a three monkeys like this.

 

I don't consider myself a collector but monkeys are close to my heart and I keep a few treasured pieces.

 

[204] Heike
from: Solms

HZZ verzamelaar?: ja

created on Sunday, October 04, 2009 at 10:04 pm

 

 

Hierbij wil ik u nogmaals bedanken voor de geweldige dag!
Vooral natuurlijk Isi en Jean-Marie voor de uitnodiging en de goede organisatie van de mergelgrotten (zijn fabelachtig) en Emil en Anneke voor de contacten

Ria* is een goede vertaler, jammer dat we niet nog eens afscheid genomen hebben, we wilden graag snel naar huis gaan.

We waren erg blij dat we waren zo hartelijk ontvangen. We voelden ons echt thuis. Dus nogmaals .... Bedankt en tot volgende keer!
Ik hoop dat u mij goed kunt begrijpen.

 

Webmasters comment:

Ria* = Ria Willering, die gedurende de dag heel veel geholpen heeft met vertalingen.

 

[203] Heike
from: Solms

3 Monkeys Collector?: yes
HZZ verzamelaar?: ja
3 Affen Sammler(in)?: ja

created on Sunday, October 04, 2009 at 09:44 pm

 

 

Hiermit möchte ich mich noch einmal für den wunderschönen Tag bedanken!
Ganz besonders natürlich bei Isi und Jean-Marie für die Einladung und die gute Organisation (die Mergelgrotten sind fabelhaft) und bei Emil und Anneke für das Nichtlockerlassen

Ria* ist eine gute Übersetzerin, entschuldige, dass wir nicht noch einmal Tschüß gesagt haben, wir wollten gern nach Hause.

Wir haben uns sehr gefreut, dass wir so warmherzig aufgenommen wurden. Wir haben uns richtig wohl gefühlt.
Also noch einmal .... Danke und bis zum nächsten Mal!

 

Webmasters comment:

Ria* = Ria Willering, sie hat freundlicherweise immer wieder mit Übersetzungen auf Deutsch geholfen.

 

[202] Cindy
from: België

HZZ verzamelaar?: ja

created on Saturday, October 03, 2009 at 09:51 pm

 

 

Mijn allereerste deelname aan de verzameldag in Riemst was een leuke ervaring. Leuke mensen leren kennen, en heel aantal leuke beeldjes gekocht, interessante info over Japan en hzz gehoord en nog zoveel meer goede dingen!
Bedankt Isi en Jean-Marie voor de hartelijke ontvangst !
Bedankt Emil en Anneke voor het prachtige souvenir uit Japan en jullie vriendelijke verwelkoming !
Zeker en vast tot volgend jaar !!!

Cindy

 

[201] Bob Hiser
from: Elkview,WV. USA

3 Monkeys Collector?: Yes

created on Saturday, October 03, 2009 at 05:14 pm

 

 

Please add me to your mailing list.

 

[200] Elwkon

from: USA

 

3 Monkeys Collector?: yes

Created Monday, September 28, 2009 at  05:04 am

 

 

Never realized a collectors group existed until today. I am interested in hearing from you. I enjoyed the visit to your web page. Thank you all.

Newsletter:

Yes - add me to the mailing list