|
HZZ verzamelaarster - 3 Affensammlerin -
Collectionneur des 3 singes
|
|||
|
Hans van de Sande Nederland - Netherlands - Niederlande -
Pays Bas |
|||
|
Ik ben officieel met pensioen gegaan, wegens te hoge
leeftijd, maar ik zal mijn werkzaamheden op het gebied van sociaal
psychologie aan de Rijksuniversiteit van Groningen voorlopig nog niet
beëindigen, want ik ben namelijk nog lang niet uitgewerkt. Ik heb nogal wat
liefhebberijen, waaronder: gastronomie, geschiedenis, biljarten, poëzie,
zingen, Dr Johnson, curieuze boeken, wijn en Horen, Zien en Zwijgen. Over de HZZ verzameling: Ik verzamel ook wel beeldjes,
of althans verzamelde, want ik koop er eigenlijk geen meer. Reden is dat mijn
huis redelijk volgroeit met boeken en ik dus weinig kast- ruimte voor andere
dingen heb, hoe klein ook. Bijgaand een overzichtje van mijn ca 50 stuks, nu
maak ik foto’s van mensen in HZZ houding, vooral op rommelmarkten. Ik vraag,
zodra ik drie mensen achter de kraam zie zitten en het niet te druk is:
“heeft U ook van die beeldjes met 3 apen etc.”. Ze zeggen dan uit pure behulpzaamheid: Nee! hebben we wel gehad (is bijna
altijd zo!). Dan zeg ik dat ik ook fotos van mensen verzamel die de HZZ
houding aannemen en vraag of ze daar aan mee willen doen. Zo'n 60% vindt dat
een enig idee, ze zaten zich toch te vervelen en onder veel hilariteit
verdeel ik de rollen en maak de foto. Die laat ik dan aan ze zien en ik geef ze het
internetadres waar ze
(click on picture) zichzelf de volgende dag kunnen vinden. Als het klaar
is bedank ik ze en loop weer door, een geanimeerd pratende standbemanning achterlatend. Instagram: HZZ_fotoos. (05-2009-updated
12-2015) |
Officially I have retired, because
of high age, but I will continue my projects in the field of social
psychology at the University of Groningen, because I am not yet ready for a
long time. I have quite some hobbies, including: gastronomy, history,
billiards, poetry, singing, Dr. Johnson, rare
special books, wine and Hear, See and Speak No Evil.
(click on picture) I do collect No Evil figurines,
or rather did, because I hardly buy additions. The reason is that my home is
more and more filled with books and I hardly have space for anything else,
even the smallest. Here a picture of my about 50 items.
(click on picture) Nowadays I make photos of people
in No Evil positions, mainly on markets. When I spot 3 persons in a stand and
they are not busy: “Do you have any 3 monkey figurines?” The answer usually
is: “No, but we had some earlier” (it almost is a standard answer). Then I
explain that I collect pictures of people in the No Evil positions and ask
whether they are willing to pose for that. About 60% find this a great idea,
they were bored anyway and with a lot of fun, I do the casting and make the
photo. I not only show them the
pictures, but also tell them where they can see themselves the next day on
the internet. When everything is ready, I
thank them and continue my stroll, leaving a happy talking stand crew behind. Instagram: HZZ_fotoos. |
Offiziell bin ich in Rente, wegen hohen Alters, aber ich werde
meine Arbeiten auf dem Gebiet der Sozial Psychologie an der Universität von
Groningen noch weiterführen, da ich damit vorläufig noch nicht fertig bin.
Ich habe ziemlich viele Liebhabereien wie: Gastronomie, Geschichte,
Billardspielen, Poesie, Singen, Dr. Johnson, kuriose Bücher, Wein und
Nicht-hören-sehen-sagen. Ich sammle Nicht-hören-sehen-sagen Figuren, oder besser gesagt
sammelte, da ich eigentlich nichts mehr dazu kaufe. Der Grund ist das mein
Haus ziemlich mit Bücher zugewachsen ist und ich kaum Platz habe für etwas
anderes, wie klein auch. Hierbei ein Bild meiner etwa 50 Stück. Zurzeit mache
ich Bilder von Leuten in der Drei-Affenhaltung, hauptsächlich auf
Flohmärkten. Wenn ich an einem Verkaufsstand drei Personen sehe, die
offensichtlich nicht sehr beschäftigt sind, frage ich: „Haben Sie auch die
„Drei Affen?“ Meistens ist die Antwort Nein, aber wir haben schon mal welche
gehabt. (Das ist fast immer so!) Dann erkläre ich, dass ich Bilder von
Menschen in der Drei-Affenhaltung sammle und frage dann ob sie mitmachen
möchten. Ca. 60% finden diese eine lustige Idee, da sie sich sowieso
langweilen und bei viel Gelächter wird das Bild aufgenommen. Anschliessend lasse ich es sehen und gebe auch die
Internetadresse wo es am nächsten Tag erscheinen wird. Dann bedanke ich mich und gehe weiter und verlasse eine
aufgeregte Standbesatzung. Instagram: HZZ_fotoos.
(click on picture) |
Officiellement je suis retraité à cause de mon
âge, mais je continue mes projets dans le domaine de la psychologie sociale à
l’Université de Groningen, parce que je ne suis pas encore prêt pour
m’arrêter. J’ai quelques passions dont la gastronomie, l’histoire, le billiard, la poésie, le chant, Dr Johnson, les livres
rares et particuliers, le vin et ne pas entendre, voir et dire le mal. Je collectionne les figurines de la sagesse, ou
j’essaye, parce que j’en achète difficilement. La raison c’est que ma maison
est de plus en plus remplie de livres et je n’ai presque plus de place pour
quoi que ce soit d’autre, même de très petit. Ici une photo de mes 50 objets environ. Maintenant je fais des photos de gens dans la
posture de la sagesse, principalement sur des marchés. Quand je remarque 3
personnes à un stand et qu’elles n’ont pas l’air occupées :
« Avez-vous des figurines des 3 singes ? ». La réponse est
habituellement : « Non, mais nous en avons eu » (c’est
toujours le début de la réponse standard). Alors j’explique que je collectionne les photos
des gens dans la posture de la sagesse et je leur demande s’ils accepteraient
de poser pour cela. Environ 60% trouvent que c’est une bonne idée, ils
s’ennuyaient de tout façon, et dans la gaîté, je fais le casting et la photo. Je leur montre les photos mais aussi je leur
indique où ils pourront se voir sur internet dans les jours suivants. Quand tout est prêt, je les remercie et je
continue mon marché, laissant un attroupement joyeux derrière moi. Instagram: HZZ_fotoos. |
