Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaar - 3 Affensammler - Collectionneur des 3 singes

symbool klein

www.three-monkeys.info

 

image008

 

Louis Peignier

France - Frankrijk - Frankreich

 

image005 Je me prénomme Louis. Je suis né à Nancy en mai 1940, depuis mon mariage avec Eliane en 1966 j’habite en Moselle.

Vers 1990 ma soeur qui travaillait avec son mari au Gabon me fit un cadeau - les trois singes de la sagesse en bois d’ébène: Ne rien entendre - ne rien dire - ne rien voir.

Je ne connaissais pas ce proverbe.
Depuis ce jour je me suis mis à la recherche de ces 3 singes - je les trouvent surtout sur les brocantes et vide greniers - mais ils deviennent rares.

Je possède un peu plus de 330 pièces, quelques spécimens de 4 singes, d'autres animaux, éléphant, souris, chouette, vache, cochon, des cendriers, des broches.
Singes fait à la demande certainement unique: "Les trois singes font du surf".
Ma dernière acquisition est une cravate.

Mais celui dont je tiens le plus c'est la photo de notre petit fils Joan.

Je possède ces verres très ancien en terre cuite provenance de Normandie - je recherche le troisième haut de 7 cm : ne rien voir.

 

image014

 

Toute cette collection est à voir sur mon site internet

http://brocantest.pagespro-orange.fr

 

Texte original 02-2010

image002  My name is Louis. I was born in May 1940 in Nancy, France and since my marriage with Eliane in 1966 we live in the region of Moselle, France.

It was about in 1990 when my sister and her husband worked in Gabon, I received a gift from them - the three wise monkeys from ebony: hear see and speak no evil.

 

image007

 

I had never heard about this proverb before.

Since that day I have started to search for the three monkeys - I usually find them on antique and flea markets - but they have become rare.

I now have a bit more than 330 pieces; some of them are four monkeys, other animals are elephants, mice, owls, cows, pigs and also ashtrays and brooches.

Monkeys made on order are certainly unique, like the three monkeys that are surfing.

My latest purchase is a necktie.  But the one I like most is the picture of my grandson Joan.

I own two very old ceramic vases (picture at left) which originate from Normandy - I am searching for the third one: height 7 cm, “see no evil”.

My entire collection can be viewed on the internet:

http://brocantest.pagespro-orange.fr

 

 image003  Ik heet Louis en ben in mei 1940 in Nancy in Frankrijk geboren. Sinds ik in 1966 met Elaine getrouwd ben wonen we in de regio Moselle in Frankrijk. Het was in ca. 1990 toen mijn zuster en haar man in Gabon werkten en ik een kado van ze kreeg - de drie apen uit ebbenhout die niet horen, zien en spreken. Ik had daarvoor nog nooit van dat gezegde gehoord. Sinds die dag ben ik begonnen om naar zulke 3 apen te zoeken, meestal vind ik ze op antiek- en vlooienmarkten, maar ze beginnen schaars te worden. Ik heb nu iets meer dan 330 exemplaren, sommige met 4 apen en ook andere dieren zoals olifanten, muizen, uilen, koeien, varkens en ook asbakken  en broches. Apen die speciaal gemaakt zijn kun je zeker uniek noemen: zoals de drie apen die surfen. Mijn meest recente aankoop is een stropdas.

image012

Maar de HZZ die me het liefste is, is de foto van mijn kleinzoon Joan.

Ik bezit twee oude aardewerk bekers (foto links) die uit de Normandie komen - ik zoek de derde - 7 cm hoog - “niet zien”. Mijn hele verzameling is op het internet onder deze link te bekijken:

http://brocantest.pagespro-orange.fr

image012  Ich heisse Louis. Ich bin in Mai 1940 in Nancy Frankreich geboren. Seit meiner Heirat mit Elaine in 1966 wohnen wir in der Region Mosel in Frankreich.

Etwa 1990 arbeiteten meine Schwester und ihren Mann in Gabon und sie schenkten mir damals eine Figur aus Ebenholz - die Drei Affen die nichts hören, sehen und sagen.

Bis dahin hatte ich noch nie davon gehört.

Seitdem habe ich angefangen die Drei Affen zu suchen - meistens auf Antik- und Flohmärkte - aber man findet sie immer weniger.  Ich besitze jetzt etwas mehr als 330 Exemplare.

Einige sind mit 4 Affen und andere sind  Tiere wie Elefanten, Mäuse, Eulen, Kühe, Schweine aber auch Aschenbecher und Broschen.

Spezial-Anfertigungen sind sicher einzigartig wie die 3 Affen die surfen.

 

image010

 

Kürzlich habe ich eine Krawatte mit den Affen kaufen können.

Aber am liebsten ist mir das Bild meines Enkelkindes Joan.

Ich besitze 2 Becher aus der Normandie (siehe Bild ganz links) und ich suche noch „nicht Sehen“, ca. 7 cm hoch.

Meine Sammlung ist auf dem Internet zu sehen unter: http://brocantest.pagespro-orange.fr