Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaar - 3 Affensammlerin - Collectionneur des 3 singes

www.three-monkeys.info

Ingrid Launicke

Deutschland - Germany - Duitsland - Allemagne

Hallo, ich bin Ingrid, Jahrgang 1942, verheiratet, habe 3 Kinder, darunter ein Zwillingspaar und wohne in Leipzig. Obwohl mir die Affenfigur schon 1970 bekannt war, sammle ich seit 2000. Als der PC nach der Wiedervereinigung Deutschlands auch in privaten Haushalten auf Siegeszug ging und wir uns ebenfalls einen anschafften, dachte ich nicht nur an das Positive. Das war mir durch meine berufliche Tätigkeit bekannt. Ich dachte, dass damit auch viel Negatives gesehen, gehört und ausgeplaudert werden kann. Ich erinnerte mich an eine 3-Affenfigur, die auf dem Schreibtisch einer ehemaligen Kollegin stand und beschloss eine zu kaufen, um diese als Gegenstück auf unseren PC zu stellen. Es war eine Porzellanfigur von Wagner & Apel aus Thüringen (Foto 1).

Mehr sollten es nicht werden. Doch inzwischen sind es 218 Stück, die alle im Wohnzimmer stehen. Für Weitere habe ich schon Platz gemacht. Ich sammle nur 3-Affenfiguren, keine anderen Lebewesen, keine Bilder oder Gebrauchsgegenstände. Unwillkürlich macht man Ausnahmen. Ich habe 3 Aschenbecher (als Nichtraucher) und einen Kerzenständer. Sammle auch keine klassischen Affentürme, obwohl ich 2 von Verwandten habe. Als über 100 Figuren in der Vitrine standen, fing mein Mann Reiner an sie zu katalogisieren. Er war es auch, der die Webseite von Herrn Schuttenhelm im Juli 2010 entdeckte. Seitdem setze ich neue Maßstäbe. Zuvor erhielt ich sie hauptsächlich von 2 Verwandten. Ich selbst habe auf Flohmärkten kaum Chancen. In unserem Zoo-Shop oder diversen Läden, hatte ich mehrmals Glück. Seit August 2010 kaufe ich auch bei eBay. Unter den 218 Figuren sind einige doppelt, doch ich verkaufe nicht, sondern ändere ihr Äußeres (Foto 2). Ältere Figuren werden gesäubert, auch Patina wird mühevoll entfernt. Hat jemand dafür eine Patentlösung? Zu meinen wertvollsten Figuren (nicht finanziell) gehört eine einfache Gipsgruppe, die mir meine verstorbene Schwester zuletzt besorgte, eine Glasgruppe von meiner anderen Schwester (Foto 3) und eine typisch sächsische Holzfigur aus dem Erzgebirge (Foto4). Neben meiner Liebe zu den Affen besitze ich eine kleine Kakteensammlung, schreibe für den Hausgebrauch Gedichte, gestalte Glückwunschkarten und mache mit meinem Mann jeden Morgen Nordic Walking (8 km). Zum Schluss ein großes Dankeschön an Herrn Schuttenhelm und allen Anderen für die hervorragende Webseite.

10-2010

Hello, I am Ingrid, born in 1942, married, have three children among which twins and live in Leipzig, Germany. Although the three monkeys were known to me since 1970, I only collect them since 2000. After the reunification of Germany, computers became popular in private households and when we purchased one ourselves, I was not quite convinced that this was a positive development. That I knew because of my professional activities. I thought that also a lot of negative facts could be seen, heard and chatted.

I remembered a 3-monkey figurine that was standing on the desk of a former colleague and decided to buy one for myself to place onto our PC. It was a porcelain item made by Wagner & Apel from Thuringia (Picture 1)

I did not need more than this one, I thought.

But in the meantime I have 218 pieces that are all displayed in our living room. And I have already created space for more. I collect only three-monkey items, no other creatures, no pictures, nor utility items. Exceptions happen though. I own three ashtrays (although I am a non smoker) and a candle holder. I do not collect the classical monkey towers, although 2 were received from relatives.

When there were about 100 items in my display cabinet, my husband Reiner started to catalog them. It was him who discovered in July 2010 the website of Emil Schuttenhelm. Since that time I have been setting new standards. In the beginning new items were mainly received from acquaintances. I myself don’t have much luck on flea markets. In our zoo shop or in various shops I have been luckier.

Since August 2010 I also buy in EBay. Among my 218 figurines I have some duplicates, but I don’t sell them, but change their appearance (Picture 2).

Old items are cleaned and also the patina is painstakingly removed. Does someone know an easier way for that? My most precious items (not money-wise) are a simple set made of chalk, that I received from my deceased sister, a set made from glass from my other sister (Picture 3) and a typical set made of wood from the Erzgebirge (mountains) in Saxony, Germany. (Picture 4).

In addition to my passion for the 3 monkeys, I have a small cactus collection, write poems for “domestic use”, create greeting cards and go every morning for a “Nordic Walk” with my husband. (8 km = 5 miles)

Last but not least I would like to thank Emil Schuttenhelm and all others for this outstanding website.

Hallo, ik ben Ingrid, in 1942 geboren, getrouwd en heb drie kinderen waarvan een tweeling en ik woon in Leipzig. Hoewel ik de HZZ apen al sinds 1970 ken, ben ik pas in 2000 begonnen met ze te verzamelen. Na de Duitse eenwording werden computers populair in de privé huishoudingen en toen wij er ook een kochten, dacht ik dat het niet allemaal positief zou zijn. Dat wist ik ook door de ervaringen die ik in mijn werk had opgedaan.

Ik dacht dat er daarmee ook veel negatiefs gezien, gehoord en gezegd zou kunnen worden.

Ik herinnerde mij dat op het kantoor van een vroegere kollega een horen, zien en zwijgenbeeldje stond en ik besloot om er ook een te kopen en dat op onze computer te zetten. Het was een porselijnen beeldje van Wagner & Apel uit Thuringen (foto 1). Meer had ik er echt niet nodig! Maar intussen staan er 218 stuks allemaal in de woonkamer en ik heb al ruimte gemaakt voor nog meer. Ik verzamel alleen maar 3-apenfiguren, geen andere wezens, geen afbeeldingen of gebruiksvoorwerpen. Zonder dat je dat wil ontstaan er uitzonderingen. Hoewel ik niet rook heb ik drie HZZ asbakken en ook een kaarsenstandaard. Ook verzamel ik geen klassieke apentorens, hoewel ik er twee van familieleden heb gekregen. Toen er meer dan 100 beeldjes in de vitrine stonden, begon mijn man Reiner ze te katalogiseren. Hij was het ook die in juli 2000 de website van Emil Schuttenhelm ontdekte. Sinds die tijd zet ik nieuwe maatstaven. Voor die tijd kreeg is ze meestal van 2 familieleden. Zelf heb ik op vlooienmarkten weinig kans. In onze dierenwinkel of in andere zaken had ik wat meer geluk. Sinds augustus 2010 koop ik ook in eBay. Van de 218 beeldjes zijn een aantal dubbelen, maar die verkoop ik niet, maar verander hun uiterlijk (foto 2). Oudere beeldjes worden schoongemaakt en ook de patina wordt met veel moeite verwijderd. Weet iemand daarvoor een makkelijke oplossing? Mijn meest waardevolle beeldjes (niet financieel) zijn een eenvoudig gipsbeeldje dat ik op het laatst van mijn overledene zuster gekregen heb (foto 3), een glazen setje van mijn andere zus en een typisch houten setje uit het Erzgebirge in Sachsen (foto 4).

Behalve mijn passie voor HZZ heb ik nog een kleine cactusverzameling, schrijf gedichten voor het “huisgebruik”, maak wenskaarten en ga elke ochtend met mijn man 8 km Nordic Walken.

Hiermee wil ik ook Emil Schuttenhelm en alle anderen heel hartelijk danken voor deze uitstekende website.

Bonjour, je m’appelle Ingrid, je suis née en 1942, je suis mariée, j’ai trois enfants parmi lesquels des jumeaux, et je vis à Leipzig, Allemagne. Bien que je connaisse les trois singes depuis 1970, je ne les collectionne que depuis l’année 2000. Depuis la réunification de l’Allemagne, les ordinateurs sont devenus d’un usage domestique familier et nous en avons nous-mêmes acheté un, je n’étais pas convaincue que cela fasse partie d’un développement positif. Ce que je constatais de par mes activités professionnelles. J’ai alors pensé que beaucoup de faits négatifs pouvaient être vus, entendus et discutés. Je me suis souvenue d’une figurine des 3 singes qui était sur le bureau d’un ancien collègue et je décidais d’en acheter une pour moi-même pour la placer sur mon ordinateur. C’était un objet en porcelaine réalisé par Wagner & Apel de Thuringe (Photo 1). Je n’avais pas besoin de plus d’un objet. Mais depuis j’ai maintenant 218 pièces qui sont disposées dans notre salon. Et j’ai déjà prévu de la place pour d’autres objets. Je collectionne uniquement les trois singes, pas d’autres représentations, pas de photos, pas d’objets utilitaires. Exception faite d’un cendrier (bien que je sois non fumeuse) et d’un bougeoir. Je ne collectionne pas les singes sous forme de tours, sauf deux offerts par des connaissances. Quand la collection a atteint environ 100 pièces, mon mari Reiner a commencé à les répertorier. C’est lui qui a découvert en juillet 2010 le site Internet d’Emil Schuttenhelm. Depuis lors j’ai de nouveaux standards. Au début, les nouveaux objets provenaient de connaissances Moi-même je n’étais pas très chanceuse sur les marchés aux puces. J’avais plus de succès à la boutique de notre zoo ou dans d’autres boutiques. Depuis août 2010 j’achète également sur eBay. Parmi mes 218 figurines, j’ai des doublons, mais je ne les vends pas, je change leur apparence (Photo 2). Les objets anciens sont nettoyés et la patine est méticuleusement enlevée. Est-ce que quelqu’un connaît un procédé simple ? Mes objets les plus précieux (pas en termes de prix) sont un ensemble ordinaire en craie que j’ai reçu de ma sœur décédée, un ensemble en verre reçu de mon autre sœur (Photo 3) un ensemble typique fait en bois en provenance d’Erzgebirge (montagnes) en Saxe, Allemagne (Photo4)

En plus de ma passion pour les 3 singes, j’ai une collection de petits cactus, j’écris des poèmes à « destination privée », je confectionne des cartes de vœux et tous les matins je pratique la marche nordique avec mon mari (8 Km). Enfin et non des moindres, je voudrais féliciter Emil Schuttenhelm et toutes les autres personnes pour ce remarquable site internet.

Meet other collectors

Contact

Home

Back to top