Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaar - 3 Affensammler - Collectionneur des 3 singes

www.three-monkeys.info

Andreas Deutsch

Deutschland - Germany – Duitsland - Allemagne

Ich heisse Andreas, bin 1966 in Neustadt an der Donau/Bayern geboren. Seit 1978 lebe ich in Stuttgart. Ich arbeite bei einem der grössten deutschen Automobilhersteller. Meine Frau Ines unterstützt mich bei meiner Sammlerleidenschaft sehr und ist auch immer auf der Suche nach neuen Exemplaren. Die einzige und wichtigste Heiratsvoraussetzung von ihr war, dass sie die Affen-Sammlung nie abstauben muss.

Wie es angefangen hat:

1979 hat mir meine Mutter ein Souvenir in Form der 3-Affen aus Holland geschenkt.

Als sie ca. 3 Jahre später im Regal Staub wischte, zerstörte sie aus Versehen mein damals einziges 3-Affen Exemplar.

Ein paar Jahre später entdeckte wiederum meine Mutter in einem Möbelgeschäft 3-Affen aus Holz.

Sie brachte mir diese mit und weckte damit mein Interesse und meine Sammlerleidenschaft an diesen Affen.

Die zerstörten Affen habe ich bis heute leider nie wieder so gefunden.

Ich sammle nun die 3-Affen bereits seit fast 25 Jahren und nur drei Affen, die an einem Stück miteinander verbunden sind (bis auf ein paar besondere Exemplare). Mittlerweile – daran hat auch Ebay einen grossen Anteil – besitze ich bis jetzt über 200 Stück.

Meine komplette Sammlung kann man auf dem Internet unter www.bubbelbox.de anschauen.

12-2006

I am Andreas, born in 1966 in Neustadt an der Donau/Bayern in Germany. Since 1978 I live in Stuttgart and am employed by one of the largest German car manufacturers. My wife Ines greatly supports my hobby and she too is always looking for new items. Her only and most important condition before our marriage was, that she would never have to dust the monkey collection.

How it all started:

In 1979 my mother bought me a three monkey souvenir in Holland. About 3 years later, when she was dusting, this one item fell off the shelf and was completely destroyed.

A few years later she found another three-monkey figurine in a furniture shop and bought it for me. This was the start of my “Three-Monkeys-Passion”. Unfortunately I never found replacement for the destroyed monkeys. Meanwhile I collect three monkeys for almost 25 years (only sets that are attached rather than single items, although there are a few exceptions). The collection has grown to over 200 pieces, mainly thanks to eBay. My complete collection can be viewed on the internet under www.bubbelbox.de

Ik heet Andreas en ben geboren in Neustadt an der Donau/Beieren in Duitsland. Sinds 1978 woon ik in Stuttgart en werk bij een van de grootste duitse automobielfabrieken. Mijn vrouw Ines ondersteunt me in mijn verzamelwoede en is ook altijd op zoek naar nieuwe exemplaren.

De enige en belangrijkste huwelijksvoorwaarde van Ines was, dat ze de verzameling nooit zou hoeven af te stoffen.

Hoe het allemaal begonnen is:

In 1979 kreeg ik van mijn moeder HZZ aapjes kado, die ze uit Nederland had meegebracht.

Ongeveer 3 jaar later had ze het idee om de plank waarop dit enige exemplaar stond, af te stoffen, wat de apen helaas niet overleefd hebben.

Een aantal jaren later ontdekte ze in een meubelzaak drie houten apen en bracht ze voor me mee.

Dit was het begin van mijn HZZ-verzameling.

Helaas hebben we de apen die toen kapotgegaan zijn nooit meer ergens anders kunnen vinden.

Ik verzamel nu bijna 25 jaar en alleen maar beeldjes met drie Horen, Zien en Zwijgen apen die aan elkaar vastzitten. Natuurlijk zijn er een paar speciale uitzonderingen. Intussen bestaat mijn verzameling uit meer dan 200 stuks, mede dank zij Ebay.

Mijn complete verzameling is op het internet te zien onder: www.bubbelbox.de

Je m’appelle Andreas, je suis né en 1966 à Neustadt an der Donau/Bayern en Allemagne. Depuis 1978 j’habite à Stuttgart et je travaille chez l’un des plus importants constructeurs automobiles allemand. Mon épouse m’assiste dans ma passion et elle recherche également de nouveaux articles. Son unique et plus importante condition avant notre mariage était qu’elle n’aurait jamais à nettoyer les singes de la collection.

Comment tout a commencé :

En 1979, ma mère m’a offert trois singes en souvenir de Hollande. Environ 3 ans plus tard, comme elle faisait le ménage, une des pièces est tombée de l’étagère et s’est brisée. Quelques années plus tard, elle a trouvé un autre ensemble de figurines des trois singes dans une boutique de meuble et me l’a acheté. Ce fut le début de ma collection. Malheureusement je n’ai jamais réussi à trouver le même article que celui qui fut cassé pour le remplacer. Depuis lors je collectionne les trois singes depuis environ 25 ans (seulement des ensembles attachés plutôt que des pièces séparées, même s’il y a quelques exceptions). La collection a grossi jusqu’à atteindre plus de 200 pièces, principalement grâce à eBay. Ma collection complète est visible sur internet à l’adresse suivante : www.bubbelbox.de

Meet other collectors

Contact

Home

Back to top