I am
sending you pictures of the 3 monkeys I have.
I do not know the material they
are made from, it's a brownish color,
mottled. The monkeys sit on a tray, and the bottom of the tray has
CHINA scratched in the bottom. I was told my Grandfather got these from
someone of importance in China in the early 1900's. The tray is 5.25"
by 3.5". Hear No Evil is about 2.5" high, and the other two
are about 1.5" high. There seems to be a small crack on the tray which
was repaired at some point. I am curious as to the type of material it is
and its possible value out of curiosity, as its sentimental value is
extremely high.
|
Ik stuur u
foto’s van de drie apen die ik heb. Ik weet niet van welk materiaal ze
gemaakt zijn, de kleur is een soort bruin, met vlekken. De apen staan op
een schoteltje en op de onderkant daarvan is CHINA gekrast.
Het
verhaal is, dat mijn grootvader dit begin1900 van iemand, die belangrijk
was in China, heeft gekregen. De schotel is 13.3 x 9 cm. De niet horen aap
is ca. 6.5 cm en de andere zijn ca. 4 cm hoog. Er is een kleine barst in de
schotel, die ooit een keer gerepareerd is. Ik zou graag willen weten wat
voor materiaal dit is en wat voor waarde het heeft. Dit is uit pure
nieuwsgierigheid,
want de sentimentele waarde is heel groot.
|
Ich schicke hiermit Bilder meiner drei
Affen. Ich weiss nicht aus welchem Material sie sind, es ist eine Art braun
mit Flecken. Die Affen stehen auf einem Teller und auf der Unterseite ist
CHINA eingekratzt. Mir wurde erzählt, dass mein Grossvater diese Anfang
1900 von einer wichtigen Person in China erhalten hat. Der Teller misst 13.3 x 9 cm. Der Nicht-Hören Affe ist
ca. 6,5 cm und die anderen sind ca. 4 cm hoch. Im Teller ist ein kleiner
Riss, der mal repariert wurde.
Ich möchte gerne wissen um was für ein Material es sich
handelt und wie viel es wert ist.
Dies ist nur aus Interesse, da der Erinnerungswert sehr gross
ist.
|