|
 Hello,
many thanks for the pictures. Your questions are not so easy to answer.
This particular design of the 3 monkeys is very common and similarly looking
figurines can be found in almost all three-monkey collections.
However, most of these are made
from much thinner material, with a weight of approx, 10 - 14 ounces.
This item with such a heavy
weight, I have never seen before.
At this moment I am not sure,
whether you own an “original” and the others are copies, or the other way
around, what also is possible.
This design most probably
originates from Germany, since there, in contrast to other countries, it is
very well known.
This item could be approx. 40 -
50 years old.
The value is what an enthusiast
is willing to pay. Most collectors are already satisfied when they own an
item in one size, material and color and are not
interested in other variations.
For that reason it is difficult
to be more exact with an indication of the value.
However, I hope that this
information is still useful to you.
|
 Hallo,
hartelijk dank voor de foto’s. Deze vragen zijn echter niet zo gemakkelijk
te beantwoorden. Deze afbeelding van de drie apen is tamelijk algemeen en
beeldjes die hier heel veel op lijken zijn haast in alle HZZ verzamelingen
te vinden. De meeste daarvan zijn echter uit veel dunner materiaal met een
gewicht van ca. 300 - 400 gram.
Ik heb nog nooit een exemplaar
gezien dat zo zwaar is als deze.
Nu ben ik niet zeker of dit
misschien een “origineel” is en de andere copieën zijn, of precies
omgekeerd, wat ook mogelijk is.
Dit ontwerp komt
hoogstwaarschijnlijk uit Duitsland, omdat het daar, in tegenstelling tot
andere landen, veel voorkomt. Dit exemplaar zou wel eens 40-50 jaar oud
kunnen zijn.
De waarde is precies dat wat een
liefhebber ervoor betalen wil. De meeste verzamelaars zijn al tevreden
wanneer ze een bepaalde uitvoering in één grootte en kleur hebben en zijn
dan aan verdere variaties niet meer geinteresseerd. Daarom is het haast niet mogelijk om een
waarde aan te geven.
Ik hoop dat ik u toch een klein
beetje verder geholpen heb.
|
Guten Tag, vielen Dank für die Bilder. Ihre Frage ist gar nicht so
einfach zu beantworten. Diese Darstellung der 3 Affen ist sehr allgemein
und eine entsprechende gleich aussehende Ausführung ist in fast allen
Sammlungen zu finden. Diese Exemplare sind meistens aus dünnerem Material
mit einem Gewicht von ca. 300-400 Gramm.
Die
vorliegende Ausführung in schwerem Messing habe ich noch nie zuvor gesehen.
Jetzt
weiss ich nicht ob dies vielleicht ein „Original“ ist und die anderen
Kopien, oder eben umgekehrt, was auch möglich ist.
Diese
Darstellung stammt höchstwahrscheinlich aus Deutschland, da sie dort, in
Gegensatz zum Ausland, sehr verbreitet ist.
Das Alter
könnte ca. 40-50 Jahre sein.
Der Wert
ist Liebhabersache. Die meisten Sammler sind schon zufrieden wenn sie ein
bestimmtes Exemplar in einer Ausführung und in einer Grösse haben und sind
dann an weiteren Varianten nicht weiter interessiert.
Deshalb
ist es fast nicht möglich einen Wert anzugeben.
Ich
hoffe, dass ich Ihnen trotzdem ein wenig weitergeholfen habe.
|
