|
 These monkeys
were quite popular in the Netherlands during the 80’s and only there. I
have never spotted them in other countries. I assume that these were sold
through a number of shops. The same monkeys have also been sold in the
souvenir shop of fun park “De Efteling” with
their name engraved on it. Unfortunately I do not know where exactly they
have been produced, but it must be in the Netherlands, because as I said,
in other countries they are not known.
A similar figurine is for sale in our online store They all
look a bit different because they are made of ceramic material and slightly
change their appearance in the oven.
The value of an undamaged item is between 7 and 10 Euro.
Look after it, because it is a nice family piece.
|
 Deze aapjes
waren in de jaren 80 behoorlijk populair in Nederland en alleen maar daar.
Ik heb ze nog nooit in het buitenland gezien. Ik vermoed, dat ze ook door
bijv. winkels als Blokker verkocht werden. Deze aapjes werden bijv. ook met
de tekst Efteling in hun souveniershop verkocht. Helaas weet ik niet waar
ze gemaakt zijn, maar het moet wel haast in Nederland zijn, omdat ze, zoals
gezegd, in het buitenland niet bekend zijn.
In onze online shop
staat eenzelfde beeldje. Ze zijn allemaal een beetje verschillend omdat ze
uit aardewerk gebrand zijn en ze zich in de oven allemaal een beetje anders
vervormen.
De waarde voor een onbeschadigd exemplaar ligt tussen de 7 en 10 Euro.
Bewaar het maar goed, want het is tenslotte een leuk familiestuk.
|
 Diese Drei-Affenfiguren waren in den 80.
Jahren ziemlich allgemein, aber nur dort. Ich habe sie noch nie im Ausland
gesehen. Ich vermute, dass diese Affen auch von einer Reihe anderen
Geschäften verkauft wurden. Auch im Freizeitpark De Efteling
waren sie mit Afdruck „De Efteling“
erhältlich. Leider ist mir nicht bekannt wo sie hergestellt wurden, aber es
muss wohl in Holland sein, da sie, wie gesagt, im Ausland unbekannt sind.
In unseren Online Shop ist eine ähnliche Figur. Sie sind
alle ein wenig unterschiedlich, weil sie aus Ton gebrannt sind und ihre
Form sich im Ofen jeweils ein wenig ändert. Der Wert eines unbeschädigten
Exemplars liegt bei 7 bis 10 Euro.
Hebe diese 3 Affen gut auf, weil es doch ein lustiges
Familienstück ist.
|
