Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaar - 3 Affensammler - Collectionneur des 3 singes

www.three-monkeys.info

 

              

Paul Tripp

United States of America (USA) - Etats-Unis

*  I started my “no evil collection” when I was a small boy.  My mother had a large tin of buttons I used to spread out on the rug and look at each one; I saw my first monkey button and searched until I found the set of three monkeys.  My mother explained the hear, see, and speak no evil story and the message must have gotten through to me.

 

I became a Baptist minister and was active in multiple churches for 63 years and have recently retired.  My wife and I are not internet users so all of my no evil collection purchases have been made the “old fashioned way”.  We have purchased monkeys and assorted no evil merchandise store by store in all 50 states, as well as many foreign countries while on cruises.  I once purchased 27 sets of monkeys in Barcelona, Spain during one day of shopping.  

I currently have approx. 3,000 sets in my “collection” with about 2,200 sets being the three monkeys.  I have sets made from many materials including jade, stainless steel, porcelain, gold, silver, ivory, soap stone, wood, ceramic, natural stone, and cloisonné.   I have assorted frogs, gnomes, owls, pigs, and miscellaneous animals in my collections, as well as shirts, hats, belts, cartoons, wall hangings, plates, cups, and my favorite “three monkey ring” that I wear daily.

 

 

We will be attending our first “no evil international conference 2011” in Carson City, Nevada and look forward spending some time and sharing stories with many new friends that love and collect the no evil monkeys.

 

06-2011

*  Als kleine jongen ben ik al met het verzamelen van horen, zien en zwijgen begonnen. Mijn moeder had een groot blik met knopen, die ik op het tapijt uitstrooide en ze dan stuk voor stuk bekeek. Zo vond ik mijn eerste apenknoop en zocht verder tot ik een setje van drie had gevonden.

 

Ik werd zielzorger van een Baptistengemeente en ben 63 jaar lang actief geweest in een aantal kerken en ben onlangs met pensioen gegaan.

 

 

Mijn vrouw en ik maken geen gebruik van het internet, zodat al onze HZZ nog op de ”ouderwetse manier” zijn gekocht. We hebben de drie apen en andere HZZ beeldjes winkel voor winkel en in alle staten van Amerika en ook, gedurende cruises, in vele andere landen gekocht. In Barcelona, Spanje heb ik ooit eens in één dag 27 HZZ beeldjes gekocht.

Mijn verzameling bestaat nu uit ca. 3000 stuks, waarvan 2200 met horen, zien en zwijgen. Ze zijn uit allerlei verschillende materialen zoals jade, roestvrij staal, porselijn, goud, zilver, ivoor, hout, zeepsteen, aardewerk, natuursteen en cloisonné. Ik heb ook kikkers, dwergen, uilen, varkens en allerlei andere dieren in mijn verzameling en ook T-shirts, hoeden, riemen, cartoons, wandbeeldjes, borden, kopjes en mijn favoriete HZZ ring, die ik dagelijks draag.

We gaan binnenkort voor de eerste keer naar de  internationale HZZ verzamelaarsdagen 2011 in Carson City Nevada en we kijken er naar uit om met vele nieuwe HZZ verzamelvrienden in contact te komen.

 

  Als kleines Kind habe ich schon mit dem Sammeln der Drei Affen angefangen. Meine Mutter hatte eine grosse Blechdose mit Knöpfen und ich streute diese gerne auf dem Teppich um sie dann einzeln anzuschauen. So fand ich meinen ersten Affenknopf und suchte weiter bis ich alle drei gefunden hatte.

 

 

Später wurde ich Seelsorger einer Baptistengemeinde und war während 63 Jahren aktiv in verschiedenen Kirchen und kürzlich bin ich in Rente gegangen. Meine Frau und ich machen von dem Internet keinen Gebrauch und alle unserer nicht-hören-sehen-sagen Figuren wurden noch auf traditioneller Art gekauft. Wir haben unsere Drei-Affen und andere Figuren in Geschäften in alle 50 Staaten der USA, sowie auch, während Kreuzfahrten, in anderen Ländern. In Barcelona, Spanien habe ich mal an einem Tag 27 Exemplare gekauft. Meine Sammlung besteht jetzt aus ca. 3000 Stück, wovon etwa 2200 Drei-Affenfiguren. Sie bestehen aus sehr vielen Materialien wie Jade, RVS, Porzellan, Gold, Silber, Speckstein, Holz, Keramik, Naturstein und Cloisonné. Ich habe Frösche, Zwerge, Eulen, Schweine und andere Tiere in meine Sammlung, wie auch T-Shirts, Hüte, Riemen, Cartoons, Aufhänger, Teller, Tassen und mein Lieblings-Drei-Affenring, welche ich täglich trage.

Demnächst werden wir an unserem ersten internationalen Drei-Affen Sammlertreffen 2011 in Carson City, Nevada teilnehmen und wir freuen uns sehr darauf mit anderen Sammelfreunden  zusammen zu sein und Erfahrungen auszutauschen.

 

 

  J’ai commencé ma collection de la « sagesse »  lorsque j’étais un petit garçon. Ma mère avait une grosse boîte de boutons que j’éparpillais sur le tapis et examinais attentivement. J’ai alors vu mon premier bouton de singe et j’ai cherché jusqu’à trouver l’ensemble des trois singes. Ma mère m’a expliqué la signification de ne pas entendre, voir et dire le mal et le message a fait son chemin en moi.

Je suis devenu un pasteur Baptiste et j’ai officié dans de nombreuses églises pendant 63 ans et je me suis retiré récemment. Mon épouse et moi-même ne sommes pas des utilisateurs d’internet et tous mes achats pour ma collection de la sagesse ont  été faits « à l’ancienne ». Nous avons acheté des singes et des objets associés, magasin par magasin dans les 50 Etats, également dans des pays étrangers lors de croisières. Une fois j’ai acheté 27 ensembles de singes à Barcelone en Espagne, dans la même journée.

 

 

J’ai actuellement approximativement 3000 ensembles dont 2000 concernant les trois singes. J’ai des pièces dans différents matériaux tel que le jade, l’inox, l’acier, la porcelaine, l’or, l’argent, la pierre à savon, le bois, la céramique, la pierre naturelle et le cloisonné. J’ai des grenouilles, des gnomes, des hiboux, des cochons et différents autres animaux aussi bien que des chemises, des ceintures, des dessins, des patères, des assiettes, des tasses et mon préféré « trois singes » est une bague que je porte quotidiennement.

Nous assisterons à notre première « Conférence internationale 2011 de la sagesse » à Carson City, Nevada et sommes impatients de partager nos histoires avec beaucoup d’autres amis qui aiment et collectionnent les singes de la sagesse.