Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaarster - 3 Affensammlerin - Collectionneur des 3 singes

symbool klein

www.three-monkeys.info

image001

 

Astrid Slegers

Nederland - Netherlands - Niederlande - Pays Bas

image003  Mijn naam is Astrid Slegers, geboren in 1956 en getrouwd met Peter (1953) en samen hebben we twee uitwonende kinderen met de namen Chantal (1982) en Guido (1985).

Ik spaar sinds ca. 1997 HZZ voorwerpen waarvan de meesten beeldjes zijn. De hele familie houdt altijd de ogen goed open; vooral dochter Chantal is samen met mij een verwoed zoeker. Vorig jaar (2008) heb ik me verwend met 3 mooie nieuwe vitrinekasten, welke bij ons in de huiskamer staan. Peter heeft er heel mooi licht in gemaakt zodat alle beeldjes goed uitgelicht kunnen worden.

In 1999 hoorde ik op de markt in Heerhugowaard van Janke Dekinga voor het eerst van een verzamelclub; ik heb me meteen aangemeld en sindsdien zijn we bijna op elke verzamelaarsdag  aanwezig.

De 2e lustrumdag (10e keer) heb ik georganiseerd; dit  was erg leuk om te doen en is er een nieuw clublied geïntroduceerd.

Mijn verzameling bestaat uit ongeveer 300 exemplaren waarvan de meeste aapjes zijn, maar sieraden, skeletten en doodshoofden hebben ook zeer mijn interesse.

Jammer genoeg zie je die niet zoveel in Nederland dus als u nog iets heeft….?

 

image005

 

Mjin oudste beeldje (zover ik weet) is uit 1960 en gekocht door mijn opa op het Waterlooplein; toen had het blijkbaar al zijn aantrekkingskracht. Vooral de symboliek achter de HZZ apen spreekt mij zeer aan en is het niet alleen maar een verzameling beeldjes.

Ik hoop de komende jaren nog vele mooie HZZ toe te mogen voegen en nog vele gezellige clubdagen te bezoeken.

Voor een ieder: groeten uit Langedijk.

image002  My name is Astrid Slegers, born in 1956, married to Peter (1953). Together we have two children that no longer live at home: Chantal (1982) and Guido (1985). The No Evils I collect since about 1997, mostly figurines. The entire family is constantly looking for new items; especially my daughter Chantal who, together with me, is quite a fanatic. Last year (2008) I spoiled myself with 3 nice new display cabinets for in our living room.

image010

(click on picture for enlargement)

Peter has installed a very nice illumination, so that all figurines are really standing out. In 1999, on a market in Holland, I learnt from a vendor about the 3-monkeys collectors club. I have immediately made contact and since that time we have participated in almost all collectors meetings. I have organized the 10th collectors meeting in Holland. This was very nice to do and has resulted in a new club member.

My collection consists of about 300 items, mostly monkeys, but also jewellery, skeletons and skulls do interest me. These are hard to find in Holland, so if you have something on offer….?  The oldest item in my collection (see picture to the left) was bought by my grandfather in 1960 on a market in Amsterdam.

Obviously then already it had a special attraction. Especially the symbolism connected with the three monkeys’ appeals to me and it is much more than a collection of figurines. I hope to be able to add many more nice items to my collection and to participate in many very pleasant collectors’ days. To all of you: greetings from Langedijk in the Netherlands.

image004  Mein Name ist Astrid Slegers, geboren 1956, verheiratet mit Peter (1953). Zusammen haben wir zwei Kinder, die schon ausgeflogen sind: Chantal (1982) und Guido (1985).

Die drei weisen Affen sammle ich seit 1997, hauptsächlich sind es Figuren.

Die ganze Familie ist immer auf der Suche nach neue Exemplare: speziell Chantal und ich sind sehr engagiert.

Letztes Jahr (2008) habe ich mich selber mit drei neuen schönen Vitrinen verwöhnt. Peter hat eine wunderbare Beleuchtung installiert und die Figuren kommen sehr schön zur Geltung.

1999 erzählte mir eine Verkäuferin auf einem Markt in Holland über einen Sammlerklub: ich habe mich sofort angemeldet und habe seither an fast allen Treffen teilgenommen.

Das zehnte Sammlertreffen in den Niederlanden habe ich organisiert. Es war eine schöne Erfahrung und es hatte sich sogar ein neues Mitglied angemeldet.

Meine Sammlung besteht aus ca. 300 Stück, hauptsächlich Affen, aber auch Schmuck, Skelette und Todesköpfe interessieren mich sehr.

Leider gibt es so etwas nur selten in den Niederlanden, also wenn Sie etwas anbieten können……..?

 

image012

 

Meine älteste Affenfigur (Bild ganz links) hat mein Grossvater 1960 auf einem Markt in Amsterdam gekauft: offensichtlich war es damals schon anziehend.

Speziell die Symbolik der drei weisen Affen ist sehr wichtig für mich und es ist also für mich nicht bloss eine Figurensammlung. Ich hoffe in den nächsten Jahren noch viele schöne Drei-Affenfiguren meiner Sammlung hinzufügen zu können und auch noch bei vielen gemütlichen Sammlertreffen dabei zu sein.

Herzliche Grüsse an allen aus Langedijk in den Niederlanden.

image008 Je m’appelle Astrid Slegers, je suis née en 1956 et je suis mariée à Peter (1953). Nous avons deux enfants qui ne vivent plus à la maison : Chantal (1982) et Guido (1985). Je collectionne les personnages de la sagesse depuis 1997 environ, principalement des figurines. La famille entière cherche constamment des nouveaux articles ; surtout ma fille Chantal qui, avec moi, est presque « fanatique ». En 2008, je me suis offert trois nouvelles superbes vitrines pour notre salle de séjour. Peter y a installé une jolie illumination, ainsi les figurines sont réellement mises en valeur. En 1999, sur un marché en Hollande, un vendeur m’a parlé d’un club de collectionneurs des 3 singes. J’ai immédiatement pris contact et depuis lors, nous avons participé à presque toutes les réunions de collectionneurs. J’ai organisé la 10ème réunion en Hollande. C’était très sympathique et a abouti à une adhésion au club.

Ma collection comporte 300 articles, principalement des singes, mais aussi des bijoux, des squelettes et des crânes, qui m’intéressent également. Ils sont difficiles à trouver en Hollande, aussi si vous avez une offre à me faire…. ? Le plus ancien objet de ma collection (voir la photo à gauche) a été acheté par mon grand-père en 1960 sur un marché à Amsterdam.

Cela avait déjà pour moi un attrait particulier. Notamment la symbolique liée aux trois singes me touche énormément et c’est pour moi bien plus qu’une collection de figurines. J’espère pouvoir acquérir plein d’autres objets pour ma collection et participer à de nombreuses et agréables réunions de collectionneurs. A vous tous : mes meilleurs souhaits de Langedijk aux Pays-Bas.