Horen zien en zwijgen verzamelaar - 3 Affensammler Collectionneur des 3 singes |
|||||||
Collectors name - Nom du
collectionneur - Name des Sammlers Country - Land - Pays |
|||||||
We hebben een
tekst nodig van max. ca. 350 woorden. Vertalingen in het engels, duits en
frans, als je die niet zelf meestuurt, doen wij. Hier zijn een paar suggesties waarover je kunt schrijven: Schrijf iets over jezelf, wie je
bent, wat je doet, wanneer en waarom je met verzamelen begonnen bent. Verzamel je alleen apen of ook andere HZZ
uitvoeringen? Verzamel je ook cartoons, foto’s, kaarten, gedichten en andere
“platte” dingen? Hoeveel HZZ beeldjes heb je in je verzameling en waar heb je
ze staan? Wat betekenen de HZZ apen voor jou? Zoek je veel op markten of koop
je meestal op het internet of in winkels? Doe je ook mee aan de HZZ
dagen en wat zijn je ervaringen
daarmee? Wat is je meest speciale exemplaar en waarom? Waar zoek je speciaal
naar en hoopt het ooit nog eens te vinden? Wat voor leuke of bijzondere ervaringen
heb je gemaakt met het verzamelen van HZZ? Heb je naast HZZ ook nog andere
verzamelingen? Suggestie:
Kijk ook naar de verhalen van de andere verzamelaars, die geven
misschien ook ideeën waarover je kunt schrijven. Foto’s: In het tekstgedeelte kunnen nog
eens max. vier foto’s van jezelf of van bijzondere HZZ uit je verzameling
opgenomen worden. Website of album: Als je een eigen website of een internet
fotoalbum met je verzameling hebt, kunnen we een link invoegen. Privacy: Zoals je misschien gezien hebt, worden alleen je naam en het land waarin
je woont genoemd. Dus geen adres, email of telefoonnummer, tenzij je dat
uitdrukkelijk wilt. Misschien wil je wel zeggen wat voor een gebruikersnaam
je in Ebay hebt? Belangrijk: Iedereen is verantwoordelijk voor
zijn eigen teksten en links. Wij behouden ons het recht voor teksten of delen
daarvan en foto’s te weigeren of in te korten. Je persoonlijke website kun je ten
allen tijden laten aanpassen, veranderen of laten verwijderen. Ter informatie: om een idee te
geven hoeveel men schrijven kan: de tekst in deze kolom bestaat uit ca. 330 woorden. 04-2021 |
We need a
text of max. 350 words. Translations in Dutch, German and French, if not
provided by you, we will be pleased to arrange for. Here are a few suggestions what
you can write about: Write about yourself, who you
are, what you are doing. When and why have you started to collect the No
Evils? Do you collect monkeys only or also other animals/people in the No
Evil pose? Do you also collect cartoons, photographs, poems, postcards and
other “flat” items? How many No Evil figurines do you have in your collection
and how are they displayed? What does the No Evil symbol mean to you? Are you
frequently searching on markets or do you mainly buy on the internet or in
shops? Do you participate in the 3 monkeys’ conferences and what do you think
of them? What is your most special
item and why? What are you specially looking for with the hope to find it one
day? What funny or interesting experiences have you made with collecting the
No Evils? Do you have other collections? Suggestion: Also have a
look at the stories of other collectors; maybe that also gives you ideas what
to write about. Photographs: In the text
we can include four more pictures of yourself or of special items in your collection. Website or album: In case you have an own website or an
internet photo-album showing your collection, you can include a link. Privacy: As you may
have noticed, only your name and the country where you are living will be mentioned. No address, email or phone number, unless
you specifically want it. But maybe you like to mention your user ID in Ebay? Important: Everyone is responsible for his own texts
and links. We reserve the right to refuse or shorten texts or parts thereof
or pictures. You can always request that your personal webpage is adapted,
modified or deleted at any time. Information: to give you
an idea how much you can write: the text in this column consists of about 345
words. |
Wir brauchen
einen Text von ca. 350 Wörtern. Übersetzungen in Englisch, Niederländisch und
Französisch, falls nicht mitgeliefert, werden von uns gemacht. Hier sind einige Vorschläge worüber man schreiben kann: Schreibe über dich selber, wer du
bist, was du machst. Wann und weshalb hast du mit dem Sammeln der drei Affen
angefangen? Sammelst du nur Affen oder auch andere Tiere/Menschen die sich Augen,
Ohren und Mund zuhalten? Sammelst du auch Cartoons, Fotos, Gedichte,
Postkarten und andere „flache“ Artikel? Wie viel 3 Affen hast du in deiner
Sammlung und wie sind die ausgestellt? Was bedeutet das Drei-Affensymbol für
dich? Suchst du öfters auf Märkten oder kaufst du hauptsächlich im Internet
oder in Geschäfte? Hast du bereits an Sammlertreffen teilgenommen und was
sind deine Erfahrungen? Was ist dein meist besondere Exemplar und weshalb?
Was suchst du ständig in der Hoffnung es eines Tages zu finden? Was für
lustige oder spezielle Erfahrungen hast du in Zusammenhang mit dem Sammeln
der drei Affen gemacht? Hast du noch andere Sammlungen? Vorschlag: Schau auch mal die Geschichten der
anderen Sammlern an: vielleicht geben diese noch Ideen worüber zu schreiben. Fotos: im Textteil können noch vier
weitere Bilder von dir oder von spezielle Sammelstücke aufgenommen werden. Webseite oder Album: falls du eine
eigene Webseite oder ein Internet Fotoalbum über deine Sammlung hast, kann
ein Link aufgenommen werden. Datenschutz: wie du vielleicht schon gesehen
hast, werden nur Namen und Land angegeben. Keine Anschrift, Email oder Telefonnummer,
es sei dann das dies ausdrücklich gewünscht wird. Vielleicht möchtest du
angeben unter welchem Namen du in eBay auftrittst? Wichtig: Jeder ist für
seine eigene Texte und Links verantwortlich. Falls wir dies als notwendig
erachten, können wir Texte, Textteile und Bilder kürzen oder verweigern.
Deine persönliche Webseite kannst du
jederzeit anpassen, ändern oder entfernen lassen. Information: Um eine Idee zu geben wie viel man
schreiben kann: der Text in dieser Spalte umfasst ca. 310 Wörter. |
Nous avons
besoin d’un texte de 350 mots maximum. Nous pouvons nous charger de traduire
en Anglais, Néerlandais et Allemand si vous ne pouvez pas le faire. Voici quelques suggestions de ce que vous pouvez écrire. Ecrivez à propos
de vous-même, qui vous êtes, ce que vous faites. Quand et pourquoi vous avez
commencé la collection des personnages de la sagesse. Collectionnez-vous
uniquement les singes ou aussi d’autres animaux/personnages en position
symbolique de la sagesse ? Collectionnez-vous également les bandes dessinées,
photos, poèmes, cartes postales et d’autres types d’articles ? Combien
de figurines avez-vous et où sont-elles disposées ? Qu’est-ce que le
symbole de la sagesse signifie pour vous ? Cherchez-vous principalement
sur des marchés ou sur internet ou dans des boutiques ? Participez-vous
à des réunions de collectionneurs des 3 singes et envisagez-vous de le
faire ? Quel est l’article que vous recherchez tout particulièrement
avec l’espoir de le trouver un jour ? Quelles situations amusantes ou
intéressantes avez-vous rencontrées en collectionnant ces figurines ?
Avez-vous d’autres collections ? Suggestion : Regardez les histoires des autres collectionneurs cela vous donnera peut-être
des idées de ce que vous pouvez écrire. Photo : nous
pouvons inclure 4 autres photos dans le texte, de vous-même ou d’articles
particuliers de votre collection. Website ou album : si vous avez votre propre site web ou album photo sur internet
montrant votre collection, vous pouvez inclure un lien. Confidentialité : Comme vous avez pu le constater seul votre nom et votre pays
sont mentionnés. Pas d’adresse, ni d’email, ni de téléphone, sauf si vous le
demandez expressément. Mais peut-être voulez-vous indiquer votre
identifiant sur eBay ? Important : Chacun est responsable de son propre texte et de ses propres liens.
Nous nous réservons le droit de refuser ou de réduire des parties de textes ou de supprimer des photos. Vous pouvez à tout moment demander
une adaptation de votre portrait par modification ou suppression. Information : Si
vous voulez avoir une idée du nombre de mots que contient une colonne, ce
texte représente environ 340 mots. |
||||
|