Abbey Chase, USA, three-monkeys collector

Three-Monkeys-Collector

HZZ verzamelaar - 3 Affensammler - Collectionneur des 3 singes

Abbey Chase

United States of America - USA - Etats Unis

I love collecting! And when I think of all my collections, I realize they are all three-dimensional objects and mostly I love textures and intricate carving.

I suppose that is what drew me to three small ivory monkeys at the Renninger’s Antique Extravaganza Market outside of Orlando about 20 years ago. My husband, Manny, and I love to go there wandering and searching for special objects.

Since that time, I have managed to find about 75 sets of monkeys from all of our travels. I am truly enamored by their universal symbolism …and how many cultures embrace these iconic images. My most treasured monkeys are several sets of Japanese netsuke…they are so intricate and cleverly carved. I also love monkeys in all the different materials…wood, metal, ceramic, even crystal!

I must admit the highlight of my collecting history is discovering three-monkeys.info and seeing the most fabulous website I had ever seen. I really enjoy the enormous amount of information and reading about other collectors all over the world.

Emil and Anneke have managed to connect this unique set of collectors together. We were thrilled they visited us in Miami this past January 2012 when they came for the day to see our largest antiques show on Miami Beach, visited our house to see our collection and then shared a wonderful evening together. We felt like we had known each other for years! The magic of the internet and the passion of Emil and Anneke! What could be better?

08-2012

Ik hou van verzamelen. En wanneer ik aan al mijn verschillende verzamelingen denk, valt het me op dat het allemaal drie-dimensionale voorwerpen zijn. Ik hou van kunstvol snijwerk en van bijzondere afwerkingen. Ik denk dan ook, dat het dat was, wat mijn aandacht trok, toen ik 20 jaar geleden drie kleine ivoren apen zag op de Renninger’s Antique Extravaganza Market bij Orlando, Florida. Mijn echtgenoot Manny en ik vinden het leuk om daar rond te lopen om naar speciale spullen te zoeken.

Sinds die tijd heb ik circa 75 setjes kunnen vinden van al onze reizen. Ik ben echt gecharmeerd van hun universele symboliek ... en in hoeveel culturen deze iconische beelden te vinden zijn. Mijn meest dierbare apen zijn verschillende Japanse netsuke setjes ... ze zijn zo complex en mooi gesneden. Ik hou ook van HZZ apen in verschillende materialen ... hout, metaal, keramiek, zelfs kristal!

Ik moet toegeven dat het hoogtepunt in de geschiedenis van mijn verzamelen was het ontdekken van de website three-monkeys.info en het bekijken van de meest fantastische website die ik ooit had gezien. Ik geniet van de enorme hoeveelheid informatie en het lezen over andere verzamelaars in de hele wereld.

Emil en Anneke zijn erin geslaagd om deze unieke groep verzamelaars bij elkaar te brengen. We waren heel blij toen ze ons afgelopen januari 2012 in Miami bezocht hebben. Ze hebben op die dag eerst onze grootste antiekmarkt in Miami Beach gezien en kwamen toen naar ons huis om onze collectie te bekijken. Daarna hebben we samen een fijne avond verbracht. Het leek wel alsof we elkaar al jaren kenden! De magie van het internet en de passie van Emil en Anneke! Wat kan er beter zijn?

Ich liebe das Sammeln! Und wenn ich an alle meine Sammlungen denke, merke ich, dass es vor allem drei-dimensionale Objekte sind. Speziell mag ich besondere Texturen und aufwendige Schnitzereien. Ich vermute, dass es das ist, was mich vor etwa 20 Jahren zu den drei kleinen Affen aus Elfenbein hinzog auf der Renningers Extravaganz Antikmarkt ausserhalb von Orlando, Florida. Mein Mann, Manny, und ich gehen sehr gerne dorthin auf der Suche nach speziellen Objekten.

Seit dieser Zeit habe ich etwa 75 Drei-Affenfiguren von all unseren Reisen zusammen bringen können. Ich bin wirklich in ihre universelle Symbolik verliebt ... und staune, in wie vielen Kulturen diese ikonische Darstellung bekannt ist. Meine wertvollsten Affen sind mehrere japanischen Netsukes. Sie sind ja so aufwendig und kunstvoll geschnitten. Ich liebe auch die 3 Affen in all den verschiedenen Materialien ... Holz, Metall, Keramik, sogar Kristall! Ich muss zugeben, der Höhepunkt meiner Sammlergeschichte war die Entdeckung der Webseite three-monkeys.info. Es war die allerbeste Webseite, die ich je gesehen hatte. Ich geniesse die enorme Menge an Informationen und lese gerne über andere Sammler auf der ganzen Welt.
Emil und Anneke haben es geschafft, diese einzigartige Gruppe von Sammlern zusammen zu bringen. Wir waren sehr begeistert als sie uns im Januar dieses Jahres 2012 in Miami besuchten. Sie waren tagsüber auf unserer grössten Antikmesse in Miami Beach. Nachher kamen sie zu uns, um unsere Sammlung zu sehen und danach haben wir gemeinsam einen wunderbaren Abend verbracht. Wir fühlten uns, als ob wir uns seit Jahren kannten. Die Magie des Internets und die Leidenschaft von Emil und Anneke! Was könnte besser sein?

J’aime collectionner ! Et quand je pense a toutes mes collections, je réalise que tous les objets sont principalement en trois dimensions et que j’aime particulièrement leur matière et leur sculpture complexe.

Je suppose que c’est ce qui m’a attirée vers trois petits singes en ivoire au Marché en extérieur de Renninger’s Antique Extravaganza à Orlando, Florida, il y a 20 ans. Mon mari, Manny, et moi-même aimons flâner et chercher des objets particuliers.

Depuis ce temps, j’ai réussi à trouver environ 75 ensembles de singes dans tous nos voyages. Je suis vraiment enchantée par leur symbole universel…et comment tant de cultures ont adopté leur image d’icône. Mes plus belles pièces de ce trésor sont des ensembles de netsuke japonais… ils sont si complexes, dans tant de matières différentes… bois, métal, céramique, même cristal !!

Je dois admettre que le clou de l’histoire de ma collection est la découverte de three-monkeys.info, le plus fabuleux site internet que je n’aie jamais vu. J’aime particulièrement l’importante source d’informations et aussi la lecture des histoires des autres collectionneurs à travers le monde.

Emil et Anneke ont réussi à réunir cet ensemble unique de collectionneurs. Nous avons été ravis qu’ils nous rendent visite à Miami en janvier dernier lorsqu’ils sont venus pour le plus grand salon des antiquités de Miami Beach, visitant notre maison pour voir notre collection et nous avons alors partagé une merveilleuse après-midi ensemble.

Nous avions l’impression de nous connaître depuis des années ! La magie d’internet et la passion d’Emil et Anneke ! Que peut-on vouloir de mieux ?

Meet other collectors

Contact

Home