|
 Mon
premier contact avec les trois singes n’est pas un bon souvenir ;
c’était en 1976, des amis m’avaient offert un « article
utilitaire » composé de trois singes sur un socle en bois : un des
singes (celui qui n’entend pas) était un tire-bouchon, le deuxième (celui qui
ne voit pas) était un ouvre-boîte et le troisième (celui qui ne dit rien)
était un bouchon. J’ai rangé cette « chose » dans un placard et ne
m’en suis jamais servi. Plus tard, un jour que je considérais cet objet comme
inutile, je l’ai jeté…. malheureusement car aujourd’hui c’est un grand
regret.
Il y a seulement
deux ans, après avoir vu sur le bureau d’un collège de travail, un ensemble
de trois singes de la sagesse, inspirant la tranquillité dans une journée de
travail particulièrement chargée, je me suis rappelée mon premier contact
avec cet objet, j’y ai vu un signe et j’ai décidé de les collectionner.
Ma collection en
est à ses débuts ; elle est composée de seulement 100 pièces. Je
collectionne principalement les ensembles de 3 représentations, j’ai
cependant également quelques ensembles constitués de 4 pièces. La plupart des
articles représentent des singes, mais il y a aussi d’autres animaux, des
Bouddhas et même trois champignons !
Ma collection est
exposée dans un meuble dans une pièce de mon habitation destinée à la
relaxation.
Comme je suis
occupée d’un point de vue professionnel, je complète ma collection par des
ajouts ponctuels au fil de mes découvertes sur les brocantes et aussi sur les
sites internet.
Mon objet le plus
« original » est un ensemble de 6 singes comprenant 3 singes de la
sagesse faisant opposition à 3 singes « méchants ».
Mon objet le plus
pittoresque est une maille d’un bracelet des 3 singes achetée sur internet en
pensant qu’il s’agissait d’un bracelet complet alors que ce n’était qu’un
tout petit morceau !
Par hasard j’ai
trouvé ce site internet (très documenté et intéressant) et j’ai demandé à
rejoindre le groupe de collectionneurs.
Quelques mots me
concernant. Je suis née en 1955 et j’habite avec mon mari en Picardie, une
région du Nord de la France. Bien sur j’espère toujours trouver L’article
dont je me suis séparée il y a plus de 30 ans.
Je suis ravie d’avoir été acceptée dans cette
communauté de collectionneurs.
|
 My first contact with the three monkeys is not a
good memory; it was in 1976, when some friends gave me a utility article with
three monkeys that stood on a wooden pedestal: one monkey (no hear) was a
corkscrew, the second one (no see) was a bottle-opener and the third one (no
speak) was a cork. I put this “thing” in a part of a dresser and didn’t even
use it. Once, as I considered this as being not useful, I threw it away …..
Unfortunately, because today, it’s to my great regret.
Only in 2007, after seeing on the
desk of a colleague a three monkey’s item, inspiring tranquility on a
stressful day, I remembered my first contact with the three monkey’s symbol
and thought it was a sign and decided to collect them.
My collection is at the beginning
and is composed of only 100 sets. I collect mainly 3 monkeys’ items, but
nevertheless I have some with 4 monkeys. Most of the items are monkeys, but I
have also some other animals, Buddha’s and even, three mushrooms!
All my monkeys are displayed in a
cupboard in a room of my home, dedicated to relaxation.
Because I still have a
time-consuming professional life, I add articles from time to time finding monkeys
in second-hand trade or on the internet.
My most “original” item is a 6
monkeys set with 3 no-evil monkeys and 3 evil monkeys.
My funniest article is a piece of
a bracelet that I bought on the internet, thinking it was a complete bracelet;
but, in fact, I only ordered one small link!
By chance, I had a look on this
website three-monkeys.info (very well documented and attractive) and I asked
to join the collector’s group.
Some words about myself; I was
born in 1955 and I am living with my husband in Picardie, an area located in
the north of France. Of course, I am always expecting to find THE article I
separated myself from over 30 years ago.
I am very happy to be part of
this collector’s community.
|
