|
 These
purses originate from Japan and were produced in the first half of the last
century. They came in different shapes and sizes, mostly in leather and
with two different “3-monkey” buttons, one in bronze and the other one made
of a kind of early white plastic. I have never seen one with an ivory
button.
Such purses are regularly
offered on (internet) auctions, to my experience at least several times per
year.
It is very difficult to
indicate a value, because that largely depends on the condition of the
item. From your pictures I get the impression that your purse shows quite
some “wear & tear”.
Auction results that I am aware
of, range from US$ 30 to US$ 250.
I hope that this information is
useful to you.
Please find here below pictures
of purses from my collection showing the 2 different buttons.
|
 Deze tassen komen uit Japan en ze warden in
de eerste helft van de vorige eeuw gemaakt. Ze bestaan in verschillende vormen
en maten, meestal uit leer en met twee verschillende 3-apen sluitingen, een
uit brons en de nadere uit een soort witte kunststof. Ik heb er nog nooit
een gezien met een ivoren sluiting.
Dit soort tasjes worden regelmatig
in (internet-) veilingen aangeboden, naar mijn ervaring meerdere keren per
jaar.
Het is erg moeilijk om een waarde
aan te geven omdat dit sterk van de toestand van de tas afhangt. Van uw
foto’s krijg ik de indruk dat uw tasje tamelijk veel slijtagesporen heeft.
Veilingresultaten die mij bekend
zijn liggen tussen US$ 30 en US$ 250.
Ik hoop dat deze informatie voor u
nuttig is.
Hieronder staan afbeeldingen van
tasjes uit mijn verzameling waarop de twee verschillende sluitingen te zien
zijn.
|
 Diese
Taschen stammen aus Japan und sie wurden in der ersten Hälfte des letzten
Jahrhunderts produziert. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Grössen,
meistens aus Leder und mit zwei verschiedenen Drei-Affen-Verschlüssen.
Entweder aus Bronze oder aus weissem Kunststoff. Ich habe noch nie einen
Verschluss aus Elfenbein gesehen. Solche Taschen werden
regelmässig in (Internet-) Auktionen angeboten, nach meiner Erfahrung
mehrmals pro Jahr.
Es ist sehr schwierig einen Wert anzugeben, da dies sehr vom
Zustand der Tasche abhängig ist.
Von Ihren Bildern habe ich den Eindruck, dass diese Tasche
ziemlich viele Gebrauchsspuren aufweist. Auktionsresultate die mir bekannt
sind, liegen zwischen US$ 30 bis US$ 250. Ich hoffe, dass diese Informationen
nützlich sind.
Hier unten sehen Sie Bilder von Taschen aus meiner Sammlung,
worauf die 2 verschiedenen Verschlüsse sichtbar sind.
|
