Appraisal - Valuation

Waardebepaling - Schätzung

affensymbol3

www.three-monkeys.info                   Appraisal: 090630-1

Name: Sharon Lester

Country: USA

Date: June 30, 2009

Want to sell this item?: no

Pictures:

 

image006 image007

 

Story:

image002  I am sending you pictures of the 3 monkeys I have.

I do not know the material they are made from, it's a brownish color, mottled.  The monkeys sit on a tray, and the bottom of the tray has CHINA scratched in the bottom. I was told my Grandfather got these from someone of importance in China in the early 1900's. The tray is 5.25" by 3.5".  Hear No Evil is about 2.5" high, and the other two are about 1.5" high. There seems to be a small crack on the tray which was repaired at some point. I am curious as to the type of material it is and its possible value out of curiosity, as its sentimental value is extremely high.

image003  Ik stuur u foto’s van de drie apen die ik heb. Ik weet niet van welk materiaal ze gemaakt zijn, de kleur is een soort bruin, met vlekken. De apen staan op een schoteltje en op de onderkant daarvan is CHINA gekrast.

Het verhaal is, dat mijn grootvader dit begin1900 van iemand, die belangrijk was in China, heeft gekregen. De schotel is 13.3 x 9 cm. De niet horen aap is ca. 6.5 cm en de andere zijn ca. 4 cm hoog. Er is een kleine barst in de schotel, die ooit een keer gerepareerd is. Ik zou graag willen weten wat voor materiaal dit is en wat voor waarde het heeft. Dit is uit pure

nieuwsgierigheid, want de sentimentele waarde is heel groot.

image004  Ich schicke hiermit Bilder meiner drei Affen. Ich weiss nicht aus welchem Material sie sind, es ist eine Art braun mit Flecken. Die Affen stehen auf einem Teller und auf der Unterseite ist CHINA eingekratzt. Mir wurde erzählt, dass mein Grossvater diese Anfang 1900 von einer wichtigen Person in China erhalten hat. Der Teller misst 13.3 x 9 cm. Der Nicht-Hören Affe ist ca. 6,5 cm und die anderen sind ca. 4 cm hoch. Im Teller ist ein kleiner Riss, der mal repariert wurde.

Ich möchte gerne wissen um was für ein Material es sich handelt und wie viel es wert ist.

Dies ist nur aus Interesse, da der Erinnerungswert sehr gross ist.

Valuation:

image002 The material is soapstone, which is a very easy material for carving. The origin of these items usually is China or India, but in this case, with China scratched in the bottom it is obvious.

These monkeys are quite common as single pieces and are frequently offered for sale in eBay or other auction houses. However, I have never seen this combination on a tray, which makes this 3-monkey set still special. The value is very difficult to determine. Most 3-monkey collectors will have these monkeys already in their collection and if you would want to sell this set, you have to be lucky to find two or more collectors that are interested in a set complete with a tray. It would not be fair to suggest any value over US$ 15, because that really depends whether you are lucky enough to find those two that are up bidding this item.

 

image003  Het material is zeepsteen, wat heel makkelijk te bewerken is. Deze soort apenbeeldjes komen meestal uit China of India, maar met “China” in de onderkant van het schoteltje gekrast is het wel heel duidelijk. Als losse aapjes zijn ze tamelijk algemeen en ze worden regelmatig in Ebay of andere internetveilingen aangeboden. In combinatie met een schotel heb ik ze nog nooit gezien, wat dit setje dan toch speciaal maakt. Het is erg moeilijk om er een waarde aan te geven. De meeste HZZ verzamelaars hebben deze aapjes al in hun verzameling en als u deze set zou willen verkopen, moet u net geluk hebben twee of meer verzamelaars te vinden die geinteresseerd zijn. Het zou daarom niet juist zijn om een waarde van meer dan US$ 15 aan te geven, omdat het er echt vanaf hangt of u zoveel geluk heeft dat er twee tegen elkaar op gaan bieden.

image004  Das Material ist Speckstein, was sehr einfach zu bearbeiten ist. Solche Affenfiguren stammen meistens aus China oder Indien, aber in diesem Fall wurde die Frage  bereits beantwortet.

Als Einzelfiguren sind diese Affen ziemlich allgemein und sie werden des Öfteren in eBay oder andere Auktionshäuser angeboten. Auf einem Teller habe ich sie noch nie gesehen, was sie doch speziell macht.

Es ist schwierig sie zu bewerten.  Die meisten 3-Affensammler werden sie schon haben und wenn Sie diese Affen verkaufen möchten, brauchen Sie etwas Glück um  auf zwei oder mehr Sammler zu stossen die interessiert sind.

Es wäre deshalb nicht richtig einen Wert von über US$ 15 anzugeben, da es wirklich davon abhängt ob zwei Bieter sich um diesen Affen streiten und sich dabei immer überbieten wollen.

Comments from readers:

image002 Emil, thank you so much for the detailed information!

Actually, that information is great.  It is nice to know that the actual value isn't much, as it makes it that much easier to only focus on the sentimental value.  I also don't have to worry so much about keeping it safe from having the tray cracked again, as what it means to my family is more a remembrance of the stories my Grandma would tell about this set.

Thank you again, very much!

Sharon

image003  Emil, heel hartelijk dank voor de gedetailleerde informatie! Ja hoor, deze informatie is geweldig. Het is fijn om te weten dat de actuele waarde niet zo hoog is, wat het makkelijker maakt om zich alleen op de sentimentele waarde te concentreren. Ook hoef ik niet heel erg bezorgd te zijn dat het schoteltje niet weer zou breken, want het is voor mijn familie veel meer een herinneringsstuk aan de verhalen die mijn grootmoeder erover heeft verteld.

Nogmaals heel veel dank!

Sharon

 

image004  Emil, vielen Dank für die ausführlichen Informationen!

Also, dieser Auskunft ist grossartig. Es ist gut zu wissen, dass der aktuelle Wert nicht sehr gross ist, da es jetzt einfacher ist sich auf den ideellen Wert zu konzentrieren. Auch brauche ich jetzt nicht zu sehr besorgt zu sein, dass der Teller nochmals zerbricht, da das Ganze für meine Familie viel wichtiger ist als Erinnerungsstück an den Geschichten die meine Grossmutter darüber erzählt hat.

Nochmals ganz vielen Dank!

Sharon

Click here to view all other appraisals.

Hier klikken om alle andere waardepalingen te zien.

Hier klicken um alle anderen Schätzungen zu sehen.

DISCLAIMER

Please note that these free online appraisals are based on the pictures and information that you send us and therefore hypothetical in nature. Although made to the best of our knowledge and based on the most current information available, they should not be used for insurance purposes or similar, nor are they intended as an offer to buy. Our online appraisals are provided as general information and for their educational value only!

Please report dead links

Contact

Home

Back to top