|
Unieke
HZZ - Einzigartige “3 Affen“
|
|||||
|
Examples . voorbeelden Pictures:
Bruce Kittess |
Three-monkeys manhole cover (Picture from the internet) |
Examples - Beispiele Pictures: Bruce Kittess |
|||
|
|
|
|
|
||
|
Item: |
Manhole cover with the three
monkeys |
Putdeksel met horen, zien en zwijgen
apen |
Gullydeckel mit nicht-hören-sehen-sagen
Affen |
||
|
Origin: |
俵山温泉 White Monkey Hot Springs,
Yamaguchi Prefecture, Japan |
||||
|
Description: |
Most towns in Japan have manhole
covers with their own design and some of these are real pieces of art. One of the designs is
particularly fascinating, because it shows the three monkeys that hear, see
and speak no evil. In case you want to know more about
manhole covers in Japan, here below are a number of links to websites; one
even lists GPS data. Some of the information is in
Japanese only and the pages may take some time to load. But still an interesting and
fascinating subject. |
Vele steden in Japan hebben
putdeksels met een eigen ontwerp en sommige daarvan zijn ware kunstwerken. Een van die deksels is bijzonder
interessant, want daarop staan de horen, zien en zwijgen apen. Als je meer
over de Japanse putdeksels wil weten, staan hieronder een aantal links naar
websites over dit thema; een van de sites geeft zelfs GPS gegevens. Een deel
van de informatie is in het Japans en sommige bladzijde duren lang tot ze
opkomen. Maar het is toch een interessant en fascinerend thema. |
Viele Städte in Japan haben Kanaldeckel mit eigenem Design und
diese sind manchmal richtige Kunstwerke. Einer dieser Deckel ist speziell interessant weil die drei
Affen darauf abgebildet sind. Wer mehr über Japanische Gullydeckel wissen
möchte: hier unten sind Links zu Webseiten über dieses Thema. Eine Seite gibt
es sogar mit GPS Info. Ein Teil dieser Informationen ist in Japanisch und
mehrere Seiten brauchen lange bis sie erscheinen. Aber trotzdem ist es ein
interessantes und faszinierendes Thema. |
||
|
Notes: |
Interesting links http://www.pinktentacle.com/2007/10/japanese-manhole-covers/ http://acriacao.com/2008/12/13/manhole-art-for-the-streets-of-japan/ http://japanvisitor.blogspot.com/2007/09/japanese-manhole-covers-iii.html Website with all known items and locations in Japan (needs time to
load) http://ittemia.jp/zensen/themes/view/38 Manholecovers worldwide – putdeksels
werelwijd – Gullydeckel weltweit http://www.sewerhistory.org/grfx/components/mhcvr1.htm |
||||
|
|
|||||
