Unique & Unusual No Evils

Unieke & Bijzondere HZZ - Einzigartige & Spezielle „3 Affen“

Scroll down for more

www.three-monkeys.info

Japanese Pharmacy signboard with the three wise monkeys, that hear, see and speak no evil

 

Item:

Pharmacy Signboard

Apotheek-uithangbord

Apotheke-Aushängeschild

Origin:

Osaka Japan

Osaka Japan

Osaka Japan

Year:

approx. 1890 (Meiji)

ca. 1890 (Meiji)

ca. 1890 (Meiji)

Dimensions:

24” x 14”

61 x 36 cm

61 x 36 cm

Description:

A signboard from a pharmacy in Osaka Japan showing the three wise monkeys

Een reklamebord van een apotheek in Osaka Japan met de drie HZZ apen.

Ein Reklameschild einer Apotheke in Osaka Japan mit den drei weisen Affen.

Collection:

Miet Hermans Belgium

Notes:

The panel has served as a signboard of a pharmacy in Osaka in Japan. The name of the pharmacy was Shouju-do Nishio Seishichi.

The golden circle at the top is the family crest, with to the left and right the names Tokkyo and Yuuken.

The panel is in my possession since May 26, 1999. The material of the signboard is wood, with gold and pearl inlays.

 

Het bord heeft gediend als uithangbord bij een apotheker in Osaka in Japan. De naam van de apotheek was Shouju-do Nishio Seishichi.

Het goudkleurige rondje bovenaan is het familieteken, met links en rechts daarvan de naam Tokkyo en Yuuken.

Het bord is in mijn bezit sinds 26 mei 1999.

Het materiaal van het bord is hout met goudbeleg en schilfers van parelmoer.

Dieses Schild war ein Aushängeschild einer Apotheke in Osaka in Japan. Der Name der Apotheke war Shouju-do Nishio Seishichi.

Im goldenen Kreis oben steht das Familienzeichen und links und rechts davon die Namen Tokkyo und Yuuken.

Dieses Schild habe ich seit dem 26. Mai 1999 in meinem Besitz. Es besteht aus Holz mit Einlagen aus Gold und Perlmutter.