|
|||||||||
(73 photos) |
(62 photos) |
(157 photos) |
(9 photos) |
(63 photos) |
(9 photos) |
||||
Click
here for an album of Koshin-to with Shoumen Kongou only |
Click
here for an album of Koshin-to with both Shoumen Kongou and 3 monkeys |
||||||||
Koshin-to’s can
be very different in shape, design and size, depending on their age and the
area in Japan where they have been created. The pictures have been grouped in 6 albums just to show the variety. This presentation is informative only and is not intended as a
scientific study or classification of any kind, nor does it give information
about distribution or popularity of the various types. |
Koshin-to’s kunnen veel verschillen in
vorm, uitvoering en afmeting, afhankelijk van de streek in Japan en wanneer
ze gemaakt zijn. De foto’s zijn in 6 albums gesorteerd om een indruk van de verscheidenheid
te geven. Deze presentatie dient uitsluitend ter algemene informatie en is
geen wetenschappelijke studie of classificatie. Ook kan men hieruit niet
afleiden welke soorten er in welke aantallen voorkomen. |
Koshin-to können
sehr unterschiedlich in Form, Ausführung oder Grösse sein, je nach Region in
Japan und Alter. Die Bilder wurden in 6 Alben untergebracht um einen Eindruck
der Vielfältigkeit zu geben. Diese Darstellung dient ausschliesslich der
allgemeinen Information und es ist keine wissenschaftliche Studie oder
Einteilung. Auch kann man hieraus nicht ableiten welche Typen in welche
Mengen vorkommen. |
|||||||
*In
literature, a number of different expressions are in use for Koshin-to:
stone marker, stone monument, stone tablet, stele, stone slab. |
*In de
literatuur worden een aantal verschillende uitdrukkingen voor Koshin-to
gebruikt: gedenksteen, stenen monument, stele, zerk, zuilsteen. |
*In der Literatur
werden für Koshin-to mehrere Bezeichnungen
verwendet: Steinplatte, Markstein, Kultstein, Steintafel, Gedenkstein, Stele. |
|||||||
|