|
 The three monkeys as a mosaic in the facade
of a house in Cologne, Germany. The heritage protection authority has
informed us that the house was severely damaged during WWII and had to be
rebuilt. This monkey decoration was applied after the war. There is no
information available about its history. For those who like to view the
street, here is a Google Streetview link: http://g.co/maps/v5tku
|
 De HZZ apen als
een mozaïek in de voorkant van een huis in Keulen, Duitsland. De Keulse
Monumentenzorg heeft ons geinformeerd, dat deze woning tijdens de Tweede
Wereldoorlog zwaar werd beschadigd en moest worden herbouwd. De decoratie
werd na de oorlog aangebracht. Er is geen informatie beschikbaar over de
geschiedenis ervan. Voor degenen die graag de straat willen bekijken, hier is
een Google Streetview link: http://g.co/maps/v5tku
|
 Die drei Affen als Mosaik in der Fassade
eines Hauses in Köln, Deutschland. Das Amt für Denkmalschutz hat uns
mitgeteilt, dass das Haus während des Zweiten Weltkriegs schwer beschädigt
wurde und wieder neu aufgebaut werden musste. Die Affendekoration wurde nach
dem Krieg angebracht. Es gibt keine Informationen über die Geschichte. Für
diejenigen, die die Strasse sehen möchten, ist hier ein Google Streetview Link: http://g.co/maps/v5tku
|
 Les trois singes
représentent comme une mosaïque à la façade d'une maison à Cologne,
Allemagne. L'autorité de protection du patrimoine nous a informés que la
maison a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale et a dû
être reconstruite. Cette décoration avec les 3 singes a été appliquée après
la guerre. Il n'y a aucune information disponible sur son histoire. Pour ceux
qui aiment avoir un aperçu dans la rue, ici un lien Google Streetview: http://g.co/maps/v5tku
|
