Les trois singes de la sagesse Ne rien entendre, ne rien voir et ne rien dire de mal Home: www.three-monkeys.info |
||||
Introduction Bienvenue
sur cette page d’accueil entièrement consacrée aux collections des trois
singes de la sagesse, ceux qui n’entendent pas le mal, ne voient pas le mal
et ne disent rien de mal. Qu’essayent-ils
exactement de nous dire, ces amusants singes qui gardent leurs oreilles,
leurs yeux et leur bouche fermés ? D’où viennent-ils et quelle est leur
signification originelle ? Cette page d’accueil tentera d’y répondre
ainsi qu’à plein d’autres questions connexes. Si
vous êtes intéressé par les détails de l’origine et de la signification de ce
fascinant symbole, vous devrez vous familiariser avec la croyance Koshin
venue du Japon. On pense que cette
religion populaire est à l’origine des trois singes de la sagesse. Nous avons
rédigé une liste de questions/réponses fréquemment posées à leur sujet. Les
3 singes sont surtout connus sous forme de figurines, statues, breloques,
dessins, peintures ou dessins animés, mais il existe aussi un large éventail
d’autres objets de forme et de matières différentes. Vous en trouverez des
exemples dans les pages suivantes. La
symbolique de la sagesse n’est pas seulement représentée par ces 3 singes,
mais aussi par d’autres espèces d’animaux, par des personnages, des Bouddhas,
des nains et d’autres figurines sorties de l’imaginaire. Saviez-vous
que les singes de la sagesse sont des objets fréquemment collectionnés ?
Et que les collectionneurs organisent des rencontres en Europe et aux
Etats-Unis? Sur cette page d’accueil, vous trouverez toutes les informations
sur les conférences passées et futures et vous pourrez
« rencontrer » un certain nombre de collectionneurs à travers le
monde. Des liens avec les collections de singes de la sagesse publiées sur
Internet, sont également accessibles. Pour
certaines raisons, collectionner les 3 singes est extrêmement répandu aux
Pays-Bas et également, dans une moindre ampleur, en Belgique. C’est une des
raisons pour lesquelles ce site est rédigé en anglais, en allemand et
également en hollandais. Des
restaurants, des bars, des boutiques, des sites marchands Internet, des clubs
et d’autres organisations se servent des 3 singes comme enseigne commerciale,
bien qu’ils n’utilisent pas tous le symbole, « ne rien entendre, ne rien
voir et ne rien dire ». Vous
trouverez un certain nombre d’exemples sur les pages « mondiales »
de ce site internet. Des
artistes ont souvent été inspirés par le symbole de la sagesse et vous
pourrez voir, dans une section spéciale, des exemples de ces travaux
artistiques à travers le monde. Une
autre partie traite des « 3 singes périssables » : objets qui,
une fois créés avec du sable, de la neige, des fleurs, ou d’une utilisation
démonstrative, sont des créations éphémères. Il
semble qu’il n’y ait aucune limite à la créativité humaine : des
véhicules ont été décorés avec les 3 singes, et, probablement plus
surprenant, des personnes par le biais de tatouages. Voyez les pages
suivantes. Internet
a également découvert le symbole de la sagesse et vous pourrez trouver sur
cette page d’accueil, un certain nombre d’images animées des 3 singes de la
sagesse. En
tout cas la signification de référence du symbole des 3 singes est de
protéger toutes les personnes du mal. Dans certains pays, le symbole est
traduit par « occupez-vous de vos affaires », ce qui n’est pas la
signification originelle. J’espère
que vous trouverez cette page d’accueil informative et distrayante et vos
questions, commentaires et suggestions seront les bienvenus. Meilleurs souvenirs de Suisse.
|
||||
Traduction: Yvelyne Auzou |
||||
Disclaimer |
||||
We cannot
accept any responsibility for the content of this or for external websites
accessed via a link in this homepage. All information in all pages of this
website and all published links have been carefully reviewed and compiled.
The provider of the website to which published links lead is solely
responsible for any illegal, erroneous or incomplete content and for any
losses or damages arising out of the use or non-use of that information. No liability will be
accepted by the party which merely refers to such a website via a link. |
||||
|