|
 Limoges is a city
in France famous for its porcelain. One of their product lines are (pill)
boxes or trinkets in numerous different designs. These boxes are a highly
collectible item by itself. The
number of factories producing the blanks for Limoges
boxes is currently estimated at about 35, but there are many more “painting”
studios in that area that all mark their products “Limoges
France”.
To our great collectors’ joy, the Limoges
designs include the three monkeys! Four different types with no evil monkeys
have been produced so far. The
following photo album shows all four different designs, painted and decorated
by different companies. One thing they all have in common; these are the
original Limoges products. If you want to know more
about Limoges boxes and how you can distinguish
originals from fakes, just click here, here, here or here. In another section of
this homepage “fake” Limoges boxes will be
discussed.
Click here for a Photo-Album
12-2006
|
 Limoges is een stad in Frankrijk die
beroemd is voor porselijne artikelen. Een van de producten die daar gemaakt
worden zijn (pillen) doosjes in ontelbaar vele uitvoeringen. Deze doosjes
zijn een begeerd verzamelobject. Het aantal
fabrieken dat de niet-beschilderde doosjes produceert is ca. 35, maar er zijn
veel meer “schilderateliers” in de omgeving van Limoges die allemaal hun
producten “Limoges France” noemen. Tot onze verzamelvreugde worden ook
Limoges doosjes met HZZ gemaakt!! Vier
verschillende uitvoeringen zijn bekend. Het volgende fotoalbum laat alle vier
typen zien, die dan door verschillende firmas beschilderd zijn. Een ding
hebben ze gemeenschappelijk: dit zijn de originele Limoges producten. Voor
meer informatie over Limoges doosjes en hoe originelen van namaak te
onderscheiden zijn, klik hier,
hier, hier of hier. In een ander
gedeelte van deze homepage worden de “namaak” Limoges doosjes besproken.
Klik hier voor het foto-album
|
 Limoges ist eine Stadt in Frankreich,
berühmt für ihre
Porzellanmanufakturen. Zu den Produkten aus Limoges gehören auch
(Pillen)Dosen in unzählbaren Ausführungen. Diese Dosen sind begehrte
Sammelobjekte. Es gibt in Limoges etwa
35 Fabriken wo die „rohen“ Porzellandosen hergestellt werden, aber es gibt in
der Umgebung viel mehr „Malwerkstätte“ welche ihre Produkte mit „Limoges
France“ bezeichnen. Limoges-Dosen werden auch mit den drei Affen hergestellt
und zwar in vier verschiedenen Ausführungen. Im Photoalbum werden alle vier
Modelle gezeigt, mit Bemalung von verschiedenen Firmen. Eines haben alle
gemeinsam: es sind Original Limoges Produkte. Für weitere Informationen über
Limoges Porzellandosen und wie man Originale von Nachahmungen unterscheiden
kann, hier, hier, hier oder hier klicken. An einer
anderen Stelle in dieser Homepage werden die Limoges Nachahmungen besprochen.
Hier klicken für das
Photo-Album
|
