|
HZZ verzamelen Drei-Affen
Sammeln
(Scroll down
for more) |
||||||
|
(Click on the
underlined titles) |
(Klik op de
onderstreepte titels) |
(Auf die unterstrichenen Titel klicken) |
||||
|
General information about the three wise monkeys that hear, see and
speak no evil. |
Voor
algemene informatie over de drie Horen, Zien en Zwijgen apen. |
Allgemeine
Informationen über die drei weisen Affen die nichts Böses hören, sehen und
sagen. |
||||
|
Here you will find pictures of No Evil (Monkeys) Collectibles some
with explanations. Most of the items are from my personal collection. |
Hier
zijn foto’s van HZZ (apen) verzamelobjecten te zien, sommige met uitleg. De
meeste exemplaren zijn uit mijn eigen verzameling. |
Hier sind Bilder von 3-Affen-Sammelobjekten
zu sehen, falls verfügbar mit Erklärungen. Die meisten Gegenstände sind aus
meiner eigenen Sammlung. |
||||
|
On the next page are a number of links to several international
websites or picture albums with details and pictures of no evil monkeys’
collections. |
Op
de volgende bladzijde staan een aantal links naar verschillende
internationale homepages met informatie en foto’s over HZZ verzamelingen. |
Auf der nächsten Seite sind eine Anzahl Links zu
internationalen Webseiten mit Bildern und Informationen über
Drei-Affensammlungen. |
||||
|
Meet with collectors of the 3 No Evil Monkeys. The next pages offer an
opportunity to read why and how people from all over the world enjoy
collecting the 3 wise monkeys. |
Ontmoet
verzamelaars van Horen, Zien en Zwijgen (HZZ). Op de volgende bladzijden
staat te lezen waarom en hoe mensen van overal op de wereld de drie HZZ apen
verzamelen. |
Hier kann man Sammler der drei weisen Affen begegnen. Auf den
nächsten Seiten erfährt man wie und weshalb Leute von überall auf der Welt
die drei weisen Affen sammeln. |
||||
|
No Evil Monkeys collectors in Europe and the USA meet each other
regularly for exchanging information and trading of duplicates. |
HZZ
verzamelaars in Europa en USA komen regelmatig bij elkaar om informatie en
dubbele exemplaren uit te wisselen. |
Drei-Affensammler in Europa und USA treffen sich regelmässig um
Informationen und Duplikate auszutauschen. |
||||
|
||||||
