|
 Ten eerste gefeliciteerd met deze heel
bijzondere set. Je ziet het maar weer, je moet altijd op het goeie moment op
de goeie plek zijn. Vooral in een land als Nederland waar zo enorm veel
verzamelaars rondlopen. Ik denk ook dat deze HZZ uit Peru komen. Ik heb ook
nog even aan Mexico gedacht, maar dat is minder waarschijnlijk. Ik heb deze
stijl van keramiek wel vaker gezien, maar heb er tot nu toe weinig aandacht
aan besteed, omdat het nooit een HZZ uitvoering bij was. Nu ga ik er meer
op letten en kom dan zeker een keer met een beter antwoord. Hieronder laat
ik een foto zien van een beeldje waarvan ik zeker ben dat het uit Peru komt.
Het biedt helaas niet al te veel aanknopingspunten. Het wachten is nu of
een van de andere verzamelaars misschien nog iets meer over jouw setje kan
zeggen.
|
 First of
all, congratulations with this very special set. The saying is so very true
that one has to be at the right place at the right time. Especially in a
country like Holland that is crowded with collectors. I can agree that this
set originates from Peru. For a moment I have been thinking of Mexico, but
that seems less likely. I have seen this style of ceramics in the past, but
never paid attention, because so far it never concerned the No Evils. From
now on I will focus on it and one day I will certainly be able to come with
a better explanation. Below is a picture of an item of which I am sure that
it originates from Peru, but unfortunately it is not of much help in this
case. We can now wait for collector friends, who may be able to give more
information about this special No Evils set.
|
 Zuerst mal herzlichen Glückwunsch zu diesen
sehr speziellen “Affen”. Wie oft gesagt wird, man muss zur richtigen Zeit
am richtigen Ort sein. Speziell in einem Land wie Holland mit vielen
Sammlern. Ich bin auch der Meinung, dass dieser Satz aus Peru stammt. Für
einen kurzen Moment habe ich noch an Mexiko gedacht, aber dies scheint mir
eigentlich weniger wahrscheinlich. Ich habe diese Art von Keramik schon
öfters gesehen, aber wenig Beachtung geschenkt, da keine Drei-Affen dabei
waren. Ab jetzt werde ich aber besser aufpassen und hoffe später mit einer
besseren Erklärung kommen zu können. Hier unten steht eine Figur, die ganz
sicher aus Peru kommt, aber in
diesem Fall nicht viel zur Klärung beiträgt. Wir können jetzt nur warten ob
einen Sammlerkollegen vielleicht etwas mehr Informationen hinzufügen kann.
|
